ФЕЛЬДМАРШАЛ - переклад на Англійською

• field marshal
• field marshall
• field-marshal

Приклади вживання Фельдмаршал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У складі Балтійського флоту числилася човен"Фельдмаршал граф Шереметьєв", побудована на кошти добровільного пожертвування населення Росії,
The Baltic Sea Fleet added to its arsenal a vessel“Field-Marshal Count Sheremetiev” that was built on the money voluntarily raised by the people of Russia

Адмірал флоту(призначено 121 особу) Фельдмаршал(призначено 140 осіб) Маршал ВПС(призначено 27 осіб)
Admiral of the fleet(awarded to 121 men to date) Field marshal(awarded to 140 men to date)

Загальна думка серед генералів, яких мені довелося допитувати в 1945 році, зводилася до того, що фельдмаршал фон Манштейн проявив себе як найталановитіший командир у всій армії і саме його вони в першу
The general verdict among the German generals I interrogated in 1945 was that Field-Marshal von Manstein had proved the ablest commander in their Army,

Фельдмаршал Кейтель, побачивши серед представників країн-переможниць француза,
Field Marshal Keitel, seeing among the representatives of the victorious countries of the French,

Фельдмаршал Кейтель, побачивши серед представників країн-переможниць француза,
Field Marshal Keitel, seeing among the representatives of the victorious countries of the French,

спадкоємець британського престолу, фельдмаршал, адмірал флоту
heir to the British throne, Field Marshal, Fleet Admiral

Фельдмаршалом Кутузовим 19 жовтня 1812.
Field Marshal Kutuzov 19 October 1812.

Австралійського фельдмаршала.
Australian Field Marshal.

Танкової групи генерал фельдмаршала Клейста форсували.
Panzer General Field Marshall Group Kleist Prize.

Його стрімкий зліт від полковника до фельдмаршала зайняв усього шість років.
His rise from colonel to field marshal had taken just six years.

Після скасування гетьманства він став генерал-фельдмаршалом.
After the fall of France was made General Field Marshal.

Війська фельдмаршала контролює 80% території Лівії
Field Marshal's troops control 80% of the territory of Libya

Він буде Вашим фельдмаршалом, або Вашим зрадником».
He can be your savior or your enemy.”.

Фельдмаршала- лейтенанта.
Fieldmarshal- Lieutenant.

Біографії російських генералісимусів та генерал-фельдмаршалів.
Biographies Russian Generalissimo and Field Marshals.

Німецькі фельдмаршали ніколи не були взяті в полон,
No German Field Marshal had ever been captured

Російські війська під командуванням генерал-фельдмаршала Бориса Шереметєва узяли фортецю Марієнбург(Алуксне, Латвія).
The Russian army under General Field Marshal Boris Sheremetev takes the Swedish fortress Marienburg(Aluksne, Latvia) after a twelve-day siege.

Він став фельдмаршалом в британській армії в 1941 році
He became a field marshal in the British Army in 1941,

Гітлер зробив мене фельдмаршалом,- писав він у той вечір дружині.-
That night, The field Marshal wrote to his wife:”Hitler made me a field Marshal,

Палацовий комплекс був побудований в роках 1623-1630 фельдмаршалом Альбрехт фон Валленштеном на місці 26 особняків і 6 садків.
The palace complex was built in the years 1623-1630 by Field Marshal Albrecht von Wallensten on the site of 26 mansions and 6 gardens.