Приклади вживання Фемінізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні фемінізм має ще довгий шлях у Росії,
розглядала сепаратистський фемінізм як стратегію, період«першого кроку»
viewed separatist feminism as a strategy, a"first step" period,Брайдотті принесла постмодерністський фемінізм у інформаційний вік з її міркуваннями про кіберпростір,
Braidotti has brought postmodern feminism into the Information Age with her considerations of cyberspace,з істориком Андрієм Іванцем, який розповів про особливості руху за жіночі права на півострові на початку XX століття і те, як фемінізм сприймали в Криму сто років тому.
who told about the features of the movement for women's rights on the Crimean peninsula in the early XX century and how feminism was perceived in the Crimea a hundred years ago.стверджували в статті для«The Guardian», що фемінізм є дискримінаційною ідеологією
antifeminist argued in an article for the Guardian that feminism is a discriminatory ideologyпро гендерну нерівність, про фемінізм, не використовуючи одну з центральних концепцій сучасних соціологічних теорій, неможливо.
about gender inequality, about feminism, not using one of the Central concepts of modern sociological theories, impossible.колись давно мій голос украли в мене, і фемінізм допоміг мені повернути мій голос назад.
my voice was stolen from me, and feminism helped me to get my voice back.патріархаті, фемінізм.
Patriarchy, and feminism.покласти на місце іллюмінатів через білий фемінізм, ми повинні розглянути, що це може бути останній цвях в кришку труни.
put in place by the illuminati through white feminism, we have to consider that this may be the final nail in the coffin.назва статті була"Фемінізм для чоловіків".
the title of the article was,"Feminism for Men.".Після цього багатьом здавалось, що фемінізм закінчився, оскільки своєї основної мети жінки досягли,
After this event many people thought that feminisms stopped to exist, because women reached their main goal,Десятиліття після того, як фемінізм охопив Захід, трансгендерні права офіційно замінили жіночі,
By Jonathon Van Maren Decades after feminism swept the West, transgender rights haveЯк би в сучасному світі не пропагувався фемінізм, більшість жінок все ж дотримується традиційних поглядів,
Although feminism is a big part of everyday life in the modern world, most women stillДесятиліття після того, як фемінізм охопив Захід,
Decades after feminism swept the West,Політичні рухи останніх справді сповідують близькі до їхніх цінності, але, разом із тим, у“кризі” чорної маскулінности вони звинувачують передусім расизм, а не фемінізм чи геїв.
Black political movements exist that share very similar values, although they tend to blame racism, rather than feminists or gays, for the“crisis” of black masculinity.Інші феміністки критикують сепаратистський фемінізм як сексистський.[6] Ecofeminists вбачає провину чоловічого контролю над землею в пригніченні жінок
Other feminists criticize separatist feminism as sexist.[6] Ecofeminists see men's control of land as responsible for the oppression of womenЧи будуть мої колеги все ще вірити в мій фемінізм і працювати?!" Секс-ляльки, безперечно, суперечливі. Переважно з жінками.
to writing this piece? I'm a feminist! Will my colleagues still believe in my feminism and work?!” Sex dolls are undoubtedly controversial. Mostly with women.насильство над дітьми та роздумах активістки Pussy Riot Марії Алехіної щодо фемінізм у Росії.
Pussy Riot activist Maria Alyokhina's reflections on feminism in Russia.верховенство права, фемінізм та інші питання, що стосуються прав людини»,- сказала Гала Аль-Досарі,
rule of law, feminism and other issues related to human rights,” said Hala al-Dosari,в якому оголошено курс на демократичний соціалізм, фемінізм і деклерікалізацію при збереженні свободи діяльності релігійних громад,
which proclaims a course toward democratic socialism, feminism and declericalization while preserving the freedom of activity of religious communities,
