ФЕМІНІЗМУ - переклад на Англійською

• feminism
• feminist
• feminists

Приклади вживання Фемінізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

відданості фемінізму, талантів чи потенційного внеску для руху.
dedication to feminism, talents, or potential contribution to the movement.

Антифемінізм(англ. Antifeminism)- це заперечення фемінізму у деяких, чи всіх його формах.
Main article Anti-feminism Anti-feminism is opposition to feminism in some or all of its forms….

Антифемінізм(англ. Antifeminism)- це заперечення фемінізму у деяких, чи всіх його формах.
Anti-feminism is opposition to feminism in some or all of its forms.

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- feminism article third-wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution

Концепція була популяризована як частина реакції проти фемінізму, чиї прихильники схиляються до думки, що феміністичний рух перебудував суспільство в цілому таким чином, що тепер воно приносить більше користі жінкам і«пригнічує» чоловіків.
The concept of reverse sexism has been popularized as part of a backlash against feminism, whose proponents tend to believe that the feminist movement has rearranged society as a whole in such a way that it now benefits women and oppresses men.

Я зараз скажу те, що може здатися надто радикальним для фемінізму, що, як я вважаю, можливо різні види розуміння й переконання, можуть відрізнятися в плані анатомії, особливо коли мова йде про групи людей.
And I want to say something a little bit radical for a feminist, and that is that I think that there may be different kinds of insights that can come from different kinds of anatomies, particularly when we have people thinking in groups.

Прихильниці індивідуалістичного фемінізму намагаються змінити правові системи з метою ліквідації класових
Individualist feminists attempt to change legal systems to eliminate class privileges

Четверта хвиля фемінізму, за даними Кіри Кокрейн«визначається технологією»,
Fourth-wave feminism is"defined by technology", according to Kira Cochrane,

Та з погляду фемінізму обидві усталені рольові моделі накладають обмеження на політичну діяльність жінки-політика,
From a feminist perspective, however, both rigid role models place limitations

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- and third-wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution

періодизації з точки зору фемінізму.
genre and periodization from a feminist perspective.

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second and third-wave feminism in China[clarification needed] has been characterized by a re-examination of women's roles during the communist revolution

Вважається, що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції(1919), яка надала жінкам право голосу в усіх Штатах.
In the U.S., first-wave feminism is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution(1919), granting women the right to vote in all states.

в якій вони роблять огляд вікторіанської літератури з точки зору фемінізму.
Susan Gubar in which they examine Victorian literature from a feminist perspective.

Завдяки письменництву й фемінізму я відчула, якщо я буду трохи хоробрішою, можливо інша жінка почує мене,
Through writing and feminism, I also found that if I was a little bit brave,

народні казки з точки зору фемінізму.
re-writing Arabic mythology or folk tales from a feminist perspective.

політичної теорії та фемінізму, програма пропонує студентам проаналізувати досвід в галузі освіти,
political theory and feminism, the programme invites students to analyse educational experiences,

в якій вони роблять огляд вікторіанської літератури з точки зору фемінізму.
Susan Gubar, in which they examine Victorian literature from a feminist perspective.

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- and third-wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution

політичної теорії та фемінізму, програма пропонує студентам проаналізувати досвід в галузі освіти,
political theory and feminism, the programme invites students to analyse educational experiences,