ФЕМІНІСТИЧНОГО - переклад на Англійською

• feminist

Приклади вживання Феміністичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

При чому деколи напади відбувались за сприяння поліції, як, наприклад, після феміністичного маршу 8 березня, коли поліція блокувала рух трамваю,
In some instances, the attacks took place with assistance from the police- as was the case in the attack after the feminist march on 8 March,

Касири у банку?__ зі 100 Касири у банку та активні учасники феміністичного руху?__ зі 100 Коли раніше 85% учасників давали неправильну відповідь(Касир у банку та активний учасник феміністичного руху), у експериментах з таким запитанням жоден з учасників не надав неправильної відповіді.
Bank tellers?__ of 100 Bank tellers and active in the feminist movement?__ of 100 Whereas previously 85% of participants gave the wrong answer(bank teller and active in the feminist movement), in experiments done with this questioning none of the participants gave a wrong answer.

У контексті феміністичного руху 1960-х
In the context of the feminist movement of the 1960s

Проживаючи феміністичне життя.
LIving a Feminist Life.

Радикальні жінки[en] є найстарішою соціалістичною феміністичною організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.

Наша організація є феміністичною, і також ми займаємося квір-питаннями.
Ours is a feminist organization and we also deal with queer issues.

Радикальні жінки є найстарішою соціалістичною феміністичною організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.

Перебуваючи там, вона відкрила феміністичне мистецтво та нову сферу відеоарт.
While there, she discovered feminist art and the new field of video art.

Вірджинія Вулф відома своїми феміністичними поглядами.
Virginia Woolf novelist known for her feminist views.

Це був переворот у моїй гендерно-феміністичній свідомості.
This was the blossoming of my feminist consciousness.

Це не означає, що я погоджуюся з усіма феміністичними поглядами.
That doesn't mean that I agree with some extreme feminist views.

В Іспанії 5 мільйонів робітників взяли участь у«феміністичному страйку».
In Spain, around 5 million people participated in a feminist general strike.

Але я не впевнена, чи стануть вони називати себе«феміністичними художницями»?
I don' know if they call themselves feminist?

В Іспанії 5 мільйонів робітників взяли участь у«феміністичному страйку».
More than 5 million participate in“feminist strike” in Spain.

Вони називали себе феміністичною та ненасильницькою дослідницькою групою.
They called themselves the Feminism and Nonviolence Study Group.

Не феміністичний, а жіночий.
Not feminized but humanized.

Не феміністичний, а жіночий.
Not effeminate, but feminine.

І я думаю, що феміністичний рух теж до цього долучився.
I think feminism is moving there too.

Феміністичних дослідженнях.
Women 's Studies.

Невеликий відсоток організацій ідинтифікували себе як феміністичні.
Only a small proportion of women identify as feminists.