ФЕМІНІСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• feminist

Приклади вживання Феміністичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У п‘ятницю, 9 березня о 17:00 в Центрі візуальної культури НаУКМА у рамках березневої програми“Феміністичної Офензиви” відбудеться презентація третього числа журналу“Політична критика” під назвою“Секс і політика”.
On Friday, March 9th, at 5 p.m. the third issue of Political Critique magazine entitled Sex and Politics will be presented at the Visual Culture Research Center of NaUKMA within the March program of the Feminist Ofenzyva.

У 1911 році Озоріу очолила Португальську асоціацію феміністичної пропаганди(Associação de Propaganda Feminista), яку заснували Аделаїда Кабеті та Кароліна Беатріш Анжелу[2].
In 1911, Osório headed the Associação de Propaganda Feminista(Portuguese Feminist Propaganda Association) which was founded by Adelaide Cabete

в 2005 році стала однією із засновниць феміністичної політичної організації
in 2005 she was one of the founders of the feminist political organisation

Студія також запровадила щорічну Лабораторію феміністичної пам'яті(яка опікується увагою до
The Studio has organized the annual Laboratory for Feminist Memory, that celebrates

Значна частина раннього періоду феміністичної літературної наукової діяльності була присвячена перевідкриттю
Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery

де ті самі люди, які годують вас святом феміністичної термінології, обертаються
where the same men who feed you a feast of feminist terminology turn around

заснована на співчутливої зв'язку материнства, є одним з важливих етапів в історії феміністичної літератури, знаком того, що жінки з різних класів мають загальні інтереси,
between an upper-class woman and a lower-class woman is one of the first moments in the history of feminist literature that hints at a cross-class argument, that is, that women of different economic

явища не лише між прихильниками та противниками фемінізму, але й всередині власне феміністичної спільноти.
not just between feminists and anti-feminists, but also among the various positions within feminism itself.

Проте з самого початку один із важливих напрямів феміністичної думки припускав,
But from the beginning, an important strand of feminist thought proposed that the consciousness

Проживаючи феміністичне життя.
LIving a Feminist Life.

Вони називали себе феміністичною та ненасильницькою дослідницькою групою.
They called themselves the Feminism and Nonviolence Study Group.

Радикальні жінки[en] є найстарішою соціалістичною феміністичною організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.

Наша організація є феміністичною, і також ми займаємося квір-питаннями.
Ours is a feminist organization and we also deal with queer issues.

І я думаю, що феміністичний рух теж до цього долучився.
I think feminism is moving there too.

Радикальні жінки є найстарішою соціалістичною феміністичною організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.

Перебуваючи там, вона відкрила феміністичне мистецтво та нову сферу відеоарт.
While there, she discovered feminist art and the new field of video art.

Вірджинія Вулф відома своїми феміністичними поглядами.
Virginia Woolf novelist known for her feminist views.

Це був переворот у моїй гендерно-феміністичній свідомості.
This was the blossoming of my feminist consciousness.

Це не означає, що я погоджуюся з усіма феміністичними поглядами.
That doesn't mean that I agree with some extreme feminist views.

В Іспанії 5 мільйонів робітників взяли участь у«феміністичному страйку».
In Spain, around 5 million people participated in a feminist general strike.