ФЕМІНІСТКА - переклад на Англійською

• feminist

Приклади вживання Феміністка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я феміністка, але я думаю, що ця третя хвиля фемінізму- це нудьга».
I'm a feminist, but I think that this third-wave feminism is a bore.

Після її смерті в 1906 році феміністка Міллісент Фосетт назвала її«найвизначнішою англійкою XIX століття».
After her death in 1906 the feminist intellectual Millicent Fawcett hailed her as"the most distinguished Englishwoman of the nineteenth century".

Я феміністка, тому що я пишаюся бути жінкою
I am a feminist because I am proud to be a woman,

Можу сказати, що я феміністка, тому що я людина,
I can say that I am a feminist, because I am a human being,

Я феміністка, тому що я люблю жінок
I am a feminist because I love women

Я феміністка, тому що багато прекрасних жінок зробили мене такою, якою я ж зараз.
I am a feminist because a lot of amazing women have made me who I am today'.

Я феміністка, але я думаю, що ця третя хвиля фемінізму- це нудьга».
I'm a feminist, but I think that this third wave of feminism is a bore.".

Я феміністка, тому що багато прекрасних жінок зробили мене такою, якою я ж зараз.
I am a feminist because a lot of amazing women have made me the woman I am today.

Ми також надзвичайно пишаємося і раді тому, що жінка-феміністка була призначена на цю важливу роль вперше в історії ЮНЕЙДС.
We are also extremely proud and pleased that a feminist woman has been appointed to this critical role for the first time in the history of UNAIDS.

На все, що я створюю як дизайнер та феміністка, мене надихають мої музи.
Everything I create as a designer and a feminist is inspired by my muse.

Якщо розглядати фемінізм з точки зору місця жінки в суспільстві, то я феміністка.
If feminism is looked at from the viewpoint of standing up for women's position in society, then I am a feminist.

Але тоді я хвилювалась про те, з яким тоном люди запитуватимуть, чи я феміністка.
But back then, I worried about the tone people used when suggesting I might be a feminist.

З віком я почала усвідомлювати що я насправді феміністка, і горда цим.
As I got older, I began to accept that I am, indeed, a feminist, and a proud one.

(Сміх) І до того ж, як феміністка, я відчуваю великий тиск.
(Laughter) There is also this: As a feminist, I feel a lot of pressure.

Примітно, що вона писала для La alborada del Plata, якою керувала феміністка Хуана Мануела Горріті.
Notably, she wrote for La alborada del Plata, which was run by the feminist Juana Manuela Gorriti.

викладачка іспанської мови в Парижі та активна феміністка, зустріне Дельфіну, дочку пари фермерів.
that Carole, a Spanish teacher in Paris and a feminist militant, would ever meet Delphine, the farmers' daughter.

Ненсі Фрейзер(народилася 20 травня 1947 року)- американська критична теоретикиня, феміністка, професорка соціальних і політичних наук,
Nancy Fraser(/ˈfreɪzər/; born 20 May 1947) is an American critical theorist, feminist, and the Henry A.

Гаррі Гаттінґ: Нещодавно ви писали:«Як феміністка, я завжди гадала, що змагаючись за емансипацію жінок, я будую кращий світ: більш егалітарний, справедливий та вільний.
Gary Gutting: You have recently written:“As a feminist, I have always assumed that by fighting to emancipate women I was building a better world- more egalitarian- just and free.

Ненсі Фрейзер(нар. 20 травня 1947 року)- американська теоретикиня, феміністка, професорка політичних і соціальних наук
Nancy Fraser(born 20 May 1947) is an American critical theorist, feminist, and the Henry A.

пише активістка і феміністка Pussy Riot Марія Алехіна,«Навіть у цьому контексті
as Pussy Riot activist and feminist Maria Alyokhina writes,«Even in this context,