Приклади вживання Феміністського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, як вказує науковиця Елізабет Райт,«жодна з цих французьких феміністок не вважає себе частиною феміністського руху, як це видається в англомовному світі»[87][103].
However, as Група феміністичних вчених і активістів проаналізувала збірку есеїв Ґей для«Short Takes: Provocations on Public Feminism», ініціативи феміністського журналу«Signs: Journal of Women in Culture and Society».[1]
A group of особливо в деяких проявах нинішнього феміністського руху, тому
especially in some parts of the feminist movement at the moment,Можливо, в нас є імпульс, щоб розпочати третю хвилю феміністського руху із нашим сестринством навколо світу, з жінками, яких ми не побачимо, яких ніколи не зустрінемо, та ми об'єднаємось на шляху,
Maybe we have the momentum to start a third-wave feminist movement with our sisterhood around the world,стверджуючи необхідність феміністського продовження роботи над цією проблемою.
thus asserting a need for feminist work to continue.Однак, як вказує науковиця Елізабет Райт,"жодна з цих французьких феміністок не вважає себе частиною феміністського руху, як це видається в англомовному світі".[86][98]
However, as the scholar Elizabeth Wright points out,"none of these French визнати роль ісламського фемінізму в рамках комплексного глобального феміністського руху.[224].
recognize the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.[224].У своєму першому відверто феміністському критичному аналізі, який на думку дослідниці Уолстонкрафт Клаудії Л.
In her first unabashedly feminist critique, which Wollstonecraft scholar Claudia I.Радикальні жінки[en] є найстарішою соціалістичною феміністською організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.Метою клубу є обмін феміністськими ідеями і стимулювання дискусій на цю тему.
The goal of the club is to share feminist ideas and encourage discussion on the topic.Тельма і Луїза, феміністський крик у світі людей.
Thelma and Louise, a feminist cry in a world of men.Радикальні жінки[en] є найстарішою соціалістичною феміністською організацію в США і досі активна.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.Але не дивлячись на це, вона не мала наміру писати феміністську літературу.
Despite this, she did not intend to write feminist literature.У січні 2016-го Емма Вотсон заснувала феміністський книжковий клуб Our Shared Shelf.
In January 2016, Emma Watson started a feminist Goodreads book club: Our Shared Shelf.бере активну участь у феміністському русі.
is active in the feminist movement.Повернення в Нью-Йорк і зв'язок з феміністським рухом.
Return to New York and contact with the feminist movement.Орел тату на стегнах приносить феміністський вигляд.
Eagle tattoo on the on the thigh brings a feminist look.Тайна на пісочному годиннику на плечі приносить феміністський вигляд.
Hourglass tattoo on the on the shoulder brings a feminist look.В Іспанії понад 5 мільйонів робочих взяли участь в першому загальнонаціональному феміністському страйку.
In Spain, around 5 million people participated in a feminist general strike.Не був активістським, чи феміністським.
That's not heroic or feminist.
