ФЕОДАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• feudal

Приклади вживання Феодальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійська імперія була тоді адміністративно поділена згідно з феодальним правом.
The Austrian Empire was then administratively divided according to the feudal law.

Чому суспільний лад середніх віків називають феодальним?
Why social system averageх called feudal ages?

Конституційно Литовсько-Руська Держава розвинулася у феодально-парламентарну систему.
Constitutionally the Lithuanian-Ruthenian state evolved towards a feudal parliamentarianism.

Ми дійсно живемо у феодальній країні.
We still live in a feudal state.

Виробництво паперу в Італії домінує історичний і потужною феодальною сім'ї, Фабриано.
Papermaking in Italy is dominated by the historic and powerful feudal family, Fabriano.

Династія Цін(1644-1911) була останньою феодальною династією Китаю.
The Ching Dynasty(1644-1911) was the last feudal dynasty in China.

Причини війни Одна з причин конфлікту крилась у феодальній системі правління.
The underlying cause of the war lay in the feudal system.

Очоліть одну з дев'яти фракцій, що існували у феодальній Японії.
Lead one of the nine factions that existed in feudal Japan.

Shogun: Total War- відбувається у феодальній Японії.
Shogun: Total War is set in feudal Japan.

Цінська династія стала останньою феодальною династією Китаю.
The Qing Dynasty was the last feudal dynasty in China.

Війна ще більше загострила кризу феодально-кріпосницької системи.
The war has exacerbated the crisis even more feudal serfdom system.

Феодальних відносин вплинуло на склад суспільства Київської Русі.
Becomingfeudal relations influenced the composition of the society of Kievan Rus.

Ми дійсно живемо у феодальній країні.
We truly live in a wondrous land.

На зміну рабовласницького типу господарювання приходить феодальний, більш ефективний.
Replaced the slave-owning type of management comes in feudal, more effective.

У феодальному суспільстві людина стає багатою через війну
In the feudal society, men became rich by war

Після ліквідації феодально-кріпосницьких відносин на всій території України значно посилився
After elimination feudal and feudal relations on the territory of Ukraine has intensified

Така феодальна схема має право на життя,
Such a feudal scheme has the right to life,

Релігійні джерела, особливо в монархічних державах з феодальними і родовими пережитками,
Religious sources, especially with the feudal monarchic states

В XI столітті зміцнення і феодальний замок перетворюються в місто, починається будівництво наземних
In the XI century and the strengthening of the feudal castle transformed into a city begins construction of surface

його боротьба з феодальним дворянством, що мала до тих пір переважно місцевий характер,
their struggle against the feudal nobility, which till then had been predominantly local,