ФЕРМЕРАМИ - переклад на Англійською

• farmers
• farmer

Приклади вживання Фермерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це той історичний момент, ніж версія голубами з'явиться для вибору місця через розбіжності між фермерами, описано в послідовності.
It is he historic moment than the version of the pigeons appears for the choice of place due to divergence between the farmers, described in the sequence.

мають бути відносини з фермерами, ми маємо чітко знати, чого він хоче.
we need to build relationships with the farmers, we need to clearly know what they want.

У 30-х роках 19 століття почалося масове винищування звіра фермерами, щоб захистити своїх овець.
In the 30s of the 19th century, the mass extermination of the beast by farmers began in order to protect their sheep.

наприклад виробництво рису, здійснюється дрібними фермерами і має високий рівень продуктивності.
is carried out by small farmers-has high levels of productivity.

Однак у двох випадках суд не визначив Shell відповідальною за збиток, понесений фермерами.
However, in two cases, the court did not find Shell liable for the damages suffered by the farmers.

вирощених і проданих самими фермерами.
vegetables grown and sold by the farmers themselves.

Наприклад, нещодавно у Швейцарії Nestlé почала співпрацювати з місцевими фермерами, щоб відкрити найбільший у країні біогазовий завод,
For example, in Switzerland, Nestlé recently partnered with local farmers to open the country's largest agriculture biogas plant,

За роки діяльності Аграна Фрут Україна налагодила ефективні взаємовигідні партнерські стосунки з місцевими фермерами та кооперативними господарствами,
Over the years Agrana Fruit Ukraine has established effective mutually beneficial partnerships with local farmers and cooperative farms,

810 тис. га в 2015 р., що відображає високе визнання фермерами.
increased 15-fold from 50,000 hectares in 2013 to 810,000 hectares in 2015 reflecting high farmer acceptance.

тис. га в 2015 р., що відображає високе визнання фермерами.
increased 15-fold from 50,000 hectares in 2013 to 810,000 hectares reflecting high farmer acceptance.

Керування водними ресурсами від Trimble може використовуватися підрядниками або фермерами для мінімізації витрат на воду
Trimble's water management can be used by contractors or farmers to minimize water costs

були фермерами або будівельниками, які не могли собі дозволити припинити роботу,
were farmers or builders who could not afford to stop working,

У Швейцарії Nestlé нещодавно співпрацювала з місцевими фермерами, щоб відкрити найбільшу в країні сільськогосподарську установку біогазу,
In Switzerland Nestlé recently partnered with local farmers to open the country's largest agriculture biogas plant,

Це був конфлікт між фермерами і скотарями, який спочатку був залагоджений,
It was a clash between farmers and herders which had been initially handled

вбивство пов'язане з війною між придунайським криміналітетом і фермерами, які не хочуть платити злочинцям і сіяти на своїх полях марихуану.
the murder is linked to the war between the Danubian criminals and the farmers who do not want to pay criminals and to sow in their fields of marijuana.

сприяння формуванню партнерських відносин між фермерами, виробниками біоенергії
facilitate the formation of partnerships between farmers, bioenergy producers

Після заяви Групи компаній МХП про намір щодо стратегічного входження у власність Perutnina Ptuj Group керівництво потенційного нового власника разом із керівництвом Perutnina Ptuj провело зустріч з фермерами птахофабрики Ptuj.
announcement of intention for a strategic entry into the ownership of Perutnina Ptuj Group, the management of the potential new owner- together with the management of Perutnina Ptuj- held a meeting with farmers of the Ptuj poultry company.

Згідно з дослідженнями, фальшіон походив від гострого сільськогосподарського інструменту, який використовувався сільськогосподарськими робітниками, фермерами і селянами в середньовічну епоху і масово вироблявся ковалями
According to research, the Falchion sword was a derivative of a sharp farming tool that was used by farm labourers, farmers and peasants during the medieval era,

пізніше ліцензована для використання молокозаводами і молочними фермерами.
later licensed for use by milk processors and dairy farmers.

на локальному рівні(між фермерами, землевласниками і орендаторами).
at the local level(between commercial farmers, landowners and tenants).