ФЕРНАН - переклад на Англійською

• fernand
• fernão
• ferdinand

Приклади вживання Фернан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фернана з 1474 р. стали називати"Фернан Гомеш да Міна"[2] Зі своїми прибутками, отриманими від африканської торгівлі, Фернан Гомеш допоміг португальській короні в завоюваннях Асіли,
he became known as"Fernão Gomes da Mina" in 1474.[3] With his profits from African trade, Fernão Gomes assisted the Portuguese king in the conquests of Asilah,

Кубізму Фернаном Дівуаром.
Cubism Fernand Divoire.

Центр Фернана Броделя.
The Fernand Braudel Center.

Центром Фернана Броделя вивченням економік історичних систем.
The Fernand Braudel Center for the Study of Economies Historical Systems.

Фернана Греньє.
Fernand Grenier.

Модерній Академії Фернана Лєже.
The Modern Academy of Fernand Léger.

Модерній Академії Фернана Леже.
The Modern Academy of Fernand Léger.

Аналіз Центр досліджень економіки історичних систем та цивілізацій Фернана Броделя.
The Fernand Braudel Center for the Study of Economies Historical Systems and Civilizations.

А також численних робіт самого Пікассо також твори Фернана Леже і Міро.
As well as numerous works by Picasso himself there are also works by Fernand Léger and Miro.

Демазі Фернаном Шарпеном.
Fernandel Orane Demazis.

У 1955 році Фернанові Наваррі вдалося відшукати серед льоду стародавній корабель,
In 1955 Fernand Navarra found among ice ancient ship,

Концепція довгого ХІХ століття є адаптацією концепції Фернана Броделя 1949 р. про довге 16 століття 1450-1640 рр.
The concept is an adaption of Fernand Braudel's 1949 notion of Le long seizième siècle("the long 16th century" 1450- 1640).

Саме в цей час Центр Фернана Броделя стає відомим як головний центр досліджень у рамках світ-системного аналізу,
It was during this time that the Fernand Braudel Center became known as the main center of world-systems analysis,

Поселившись у всесвітньовідомій типографії Фернана Маурло«Atelier Mourlot», я на довгий час залишився там працювати.
Having settled at the globally known Fernand Mourlot printing house, I stayed there to work.

Дріє писав, що його надихали ідеї Жоржа Сореля, Фернана Пелутьє, Сен-Сімона, Фур'є і Прудона.
He wrote that he found inspiration in Georges Sorel, Fernand Pelloutier, and the earlier French socialism of Saint-Simon, Charles Fourier, and Proudhon.

розвиток подій, паралельний"механічному світу" Фернана Леже.
a development that paralleled the'mechanical world' of Fernand Léger.

Анрі Ле Фоконьє та Фернаном Леже.[1].
Henri Le Fauconnier and Fernand Léger.[1].

На що з'явилися одночасно перших картинах Фернана Леже(1881-1955) де Кіріко залучають"механізовані" зображення людей,
In the first paintings of Fernand Léger(1881-1955) that appeared at the same time, de Chirico is attracted

Концепція довгого ХІХ століття є адаптацією концепції Фернана Броделя 1949 р. про довге 16 століття 1450-1640 рр. та"визнана категорія літературної історії", хоча цей період часто широко
The concept is an adaption of Fernand Braudel's 1949 notion of le long seizième siècle("the long 16th century" 1450- 1640). and"a recognized category of literary history",

За словами Фернана Лопеша де Каштаньєедижахливе знищення Дабула призвело до появи на західному узбережжі Індії нового прокляття-"нехай гнів франків спіткає вас"[1].
According to Fernão Lopes de Castanheda, the sack of Dabul gave rise to a'curse' on the western coast of India, where one might say:"may the wrath of the franks befall you".[24].