ФЕСТИВАЛЕМ - переклад на Англійською

• festival
• festivals

Приклади вживання Фестивалем Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 263 відтінків каталогу переважна більшість респондентів вирішили, що з фестивалем пов'язана ніжна синя відтінка, ніж інші.
Of the 263 shades of the catalog, the overwhelming majority of respondents decided that a gentle blue shade more than others is associated with the festival.

може бути використаний Організатором в цілях, пов'язаних з Фестивалем.
may be used by the Organizer for purposes associated with the Festival.

численними історичними пам'ятками та фестивалем, є одним з найкрасивіших і цікавих міст світу.
many historical sites and the Festival, is one of the most beautiful and interesting cities in the world.

Аеропорт Ліст-Ференц(BUD)- це аеропорт Будапешта, а між аеропортом та фестивалем діють прямі автобуси.
Liszt Ferenc Airport(BUD) is Budapest's airport and there are direct shuttle buses running between the airport and the festival.

сиром фета, фестивалем кольору та аромату.
feta cheese, a festival of color and flavor to share.

виступає як нагадування, що Хеллвін колись був фестивалем, який позначив межі між життям і смертю.
acts as a reminder that Halloween once was a festival that marked the boundaries between life and death.

вражень разом з фестивалем РОК БУЛАВА 2019.
impressions together with the festival ROCK BALLAS 2019.

З огляду на той факт, що референдум в 2016 році став фестивалем дезінформації і часто явною брехнею,
Given the fact that the referendum in 2016 became a festival of disinformation and often a clear lie,

полягатиме в співпраці між Платформою ТЮ(Маріуполь) та Фестивалем 86(Славутич) в галузі культурного активізму та сучасного мистецтва(кіно,
will consist of cooperation between the Platform TÜ(Mariupol) and Festival 86(Slavutych) from April to September 2018 in the field of cultural activism

Більш того, Луперкалії були всього-навсього місцевим міським фестивалем, тоді як святкування пам'яті святого Валентина встановлювалося в загальноцерковному масштабі,
Moreover, the Lupercalia were merely local city festivals, while the celebration of the memory of St. Valentine was established on a Church-wide scale,

Сішуанбаньна славиться своїм відомим традиційним етнічним Фестивалем водних бризок(Water-Splashing Festival), коли місцеві жителі дочиста миються,
Xishuangbanna is famous for its famous traditional ethnic Water-Splashing Festival(Water Splashing Festival),

Івано-Франківськ відомий також всеукраїнським фестивалем мистецьких колективів«Прикарпатська весна»(травень щороку), фестивалем національно-патріотичної пісні
Ivano-Frankivsk also known nationwide festival of creative collectives"Carpathian Spring"(May each year), the national festival of patriotic songs

У 2006 році мережа«HRFN» збагатилася українським Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини-«Docudays UA»,
In 2006, the network«HRFN» enriched Ukrainian International Documentary Film Festival on Human Rights-«Docudays UA», which is traditionally

Щорічний фестиваль очерету Умхланге, який ще називають фестивалем дів, є одним з найяскравіших і незвичайних свят в Південній Африці,
The annual festival of the cane Umhlanga, which is also called the festival of virgins, is one of the most colourful and unusual festivals in South Africa,

Минулого тижня в рамках вже традиційного для української столиці МЗС Open Air та спільно з фестивалем«Anne de Kiev Fest»
Last week, in the framework of the Open Air of The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, already traditional for the Ukrainian capital, and together with the festival«Anne de Kiev Fest»,

У 2001 році Д. Кларк також був нагороджений Телурідським технологічним фестивалем технології в Теллуріді,
In 2001, he was awarded the Telluride Tech Festival Award of Technology in Telluride, Colorado, and in 2011 the

Це, а також той фактор, що«Золотий лелека» залишився єдиним дитячим фестивалем, який проводиться влітку на Чорноморському узбережжі Миколаївської облсті, надає цій події особливого значення, підкреслив глава обласної ради Тарас Кремінь.
This, as well as the factor that the“Golden Stork” was the only children's festival, which is held in the summer on the Black Sea coast of Mykolayiv oblsti, attaches special importance to this event, the head of Taras Kremin Regional Council.

із найбільших музичних та стріт-арт заходів в Україні, щоб стати"найзеленішим" фестивалем не тільки України, але й Європи.
street art events in Ukraine to become the“greenest” festival of not only Ukraine but also Europe.

свято здоров'я душі і тіла з марафоном, флешмобом і фестивалем, який проходить щороку з ініціативи India in Ukraine.
flash mob and festival, which takes place every year on the initiative of India in Ukraine.

З другого боку, Polskie Horyzonty(«Польські обрії») були створені в результаті співпраці з найбільшим польським фестивалем NoweHoryzonty, що відбувається у Вроцлаві.
The"Polskie Horyzonty"(Polish horizons) on the other hand were created as a result of a cooperation with the largest Polish festival"Era Nowe Horyzonty” which takes place in Wroclaw.