ФЕШН - переклад на Англійською

• fashion
• fashioned

Приклади вживання Фешн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкодою на шляху до вершин фешн-індустрії став невисокий зріст в 166 см, але вихід був знайдений.
Her low growth of 166 cm became an obstacle on the way to the tops of the fashion industry, but the way had been found.

Одна з Ausschuss щодо фешн-лейблу, а в рамках іншої працюю з дизайнеркою прикрас(вона з Margiela)
I'm working with Ausschuss for a fashion label. Also,

Під дахом СО-ОР Media працює сайт про сучасні події у фешн-індустрії, в галузі дозвілля- LeMonade.
Under the roof of CO-OR Media works site about modern events in the fashion industry, in the field of leisure- LeMonade.

Зараз в країні розвиваються десятки індустрій від фешн до високотехнологічних, з'являються потужні сучасні митці
Nowadays, dozens of industries, from fashion to high tech, are being developed in our country;

Фешн- фотографія- в журналах,
Fashion photography online

Що назву«Олд фешн» вперше використали для коктейлю на основі бурбону в Пенденніс-клаб, клубі джентльменів, заснованому в 1881 році в Луїсвіллі, штат Кентуккі.
The first use of the name"Old Fashioned" for a Bourbon whiskey cocktail was said to have been at the Pendennis Club, a gentlemen's club founded in 1881 in Louisville, Kentucky.

представленими в Україні, уважно стежимо за всіма тенденціями фешн індустрії, і моделі брюк, які можна купити на сайті магазина Pirkl, відповідають найвищим стандартам.
we closely follow all the trends of the fashion industry, and the models of trousers that can be bought on the site of the Pirkl store meet the highest standards.

Що назву«Олд фешн» вперше використали для коктейлю на основі бурбону в Пенденніс-клаб, клубі джентльменів, заснованому в 1881 році в Луїсвіллі, штат Кентуккі.
The first use of the name“Old Fashioned” for a Bourbon cocktail was said to have been at the Pendennis Club, a gentlemen's club founded in 1881 in Louisville Kentucky.

Як фешн дизайнер, ви маєте бути експертом в області текстилю
As a fashion designer, you will have to be an expert in textiles

Традиційно вважається, що назву«Олд фешн» вперше використали для коктейлю на основі бурбону в Пенденніс-клаб,
Traditionally, the first use of the name“Old Fashioned” for a Bourbon whiskey cocktail was said to have been,

Команда на чолі з Ганною позиціонують своє дітище як щось більше, ніж фешн бренд, і пропонують своїм шанувальникам крім одягу і взуття,
The team, led by Anna, is positioning their offspring as something more than a fashion brand, and offering their fans in addition to clothing

З того часу Юкрейніан Фешн Вік відбувається два рази на рік, щоразу збираючи більш
Since that time, Ukrainian Fashion Week has been taking place twice a year,

де будуть запалювати світові DJ's, фешн покази нових колекцій
where the world DJ's will light, fashion shows of new collections

стартапів треба виставлятись на фешн виставках, де збирається саме наша цільова аудиторія.
we should exhibit at fashion shows, where our target audience gathers.

після покупки пориньте у світ комфорту фешн взуття.
plunge into the world of comfort of fashion shoes after purchase.

Раніше висхідна зірка фешн-індустрії також хизувалась у соціальних мережах знімками зі світських заходів,
Previously a rising star of the fashion industry also sported in social networks pictures from social events,

У випадку з компанією-гігантом фешн-індустрії Inditex,
In the case of company-a giant of the fashion industry, Inditex,

легенда спорту, фешн-лідер, успішний бізнесмен,
Sport legend, fashion-leader, successful business executive,

У 1950-60-х роках Ліліан працювала в Harper's Bazaar в якості фешн-фотографа і арт-директора,
In the 1950s and 1960s, Lilian worked at Harper's Bazaar as a fashion photographer and art director,

Досі не розумію, як людина із задатками enfant terrible змогла стати апологетом моди для«випускниць інституту шляхетних дівчат»(сюжет одного з фешн-фільмів, знятого Артемом.- Прим. ред.).
I do not understand how an enfant terrible person was able to become a fashion apologist for the"graduates of the Institute of noble girls"(a plot of one of the fashion films about a collection shot by Artem."- editor's note.).