ФЕЄРВЕРКІВ - переклад на Англійською

• fireworks
• firecrackers
• firework

Приклади вживання Феєрверків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з них говорить про те, що шум феєрверків повинен відлякати всіх злих духів,
Another belief is that the noise of the fireworks is supposed to scare away all evil spirits

Як повідомляють організатори шоу феєрверків, для розробки і втілення цього яскравого святкового видовища в Паттаї зберуться висококласні піротехніки з десяти країн світу.
According to the organizers of the fireworks show, for the development and implementation of this festive spectacle in Pattaya will bring together high-level pyrotechnics from ten countries.

Святкові вогні шепочуть кольоровими відблисками, небо наповнюється фарбами феєрверків, зі стріт-кав'ярень" долинає аромат свіжомеленої кави з корицею.
Holiday lights whispering colored reflections, the sky is filled with colors of fireworks, with street coffee shops smell of freshly ground coffee with cinnamon.

Заборонено ввезення в особистому багажі феєрверків, легкозаймистих рідин,
The import of fireworks in the personal luggage, flammable liquids, caustic,

Такою була вартість феєрверків, імпортованих з Китаю в 2011 році,
The value of fireworks imported from China in 2011, representing the bulk

В Італії стався вибух на фабриці феєрверків у провінції Мессіна на острові Сицилія.
In Italy, an explosion occurred at a fireworks factory in the province of Messina on the island of Sicily.

Багато людей чули про небезпеку феєрверків для здоров'я, але її зазвичай пов'язують з нещасними випадками, викликаними неправильним використанням цих пристроїв
Many people have heard about the dangers of fireworks for health, but they are usually associated with accidents caused by improper use of these devices

Одне з них говорить про те, що шум феєрверків повинен відлякати всіх злих духів,
Some believe that the noise of the fireworks is supposed to scare away all evil spirits,

Одне з них говорить про те, що шум феєрверків повинен відлякати всіх злих духів, дозволяючи почати Новий рік без нещасть.
One belief is that the noise of the fireworks is supposed to scare away all evil spirits allowing the new year to begin without misfortunes.

Такою була вартість поставок феєрверків та іншої піротехніки американських виробників(у тому числі сигнальних ракет, петард і т. ін.) у 2007 році.
The value of U.S. manufacturers' shipments of fireworks and pyrotechnics(including flares, igniters, etc.) in 2007.

Ця хлор-киснева сіль використовується у виробництві феєрверків та палива, оскільки це потужний окислювач, який може бути вибухонебезпечним при правильних умовах.
This chlorine-oxygen salt is used in the production of fireworks and propellants because it's a powerful oxidizing agent that can be explosive under the right conditions.

на вулицях міст чутний сміх і видно вогні феєрверків.
on city streets one could hear laughter and see the fireworks.

Протягом півгодини небо над Рейном освітлюється мільйонами феєрверків, супроводжуваних оркестровою музикою.
Within half an hour the sky above the Rhine is illuminated by millions of fireworks, accompanied by orchestral music.

час початку безпосередньо шоу феєрверків- 21:00.
at 19:00 local time, and time to start the fireworks show- 21:00.

новорічне небо освітлює показ феєрверків.
the sky is illuminated by the outstanding show of the fireworks.

новорічне небо освітлює показ феєрверків.
the sky is illuminated by fireworks.

в столиці Окленда збираються натовпи біля Auckland Sky Tower для того, щоб побачити гарне шоу феєрверків.
tens of thousands of people gathered around the 328-meter Sky Tower to watch a fireworks show.

вулицях міста протягом тижня, а в цей час випускають цілими днями сотні феєрверків.
city for a week, and at that time hundreds of fireworks are released all day long.

опівночі небо освітлюється різнобарвними вогнями феєрверків.
at midnight the sky lights up with colorful lights of fireworks.

вже давно стали традиційними святами для народних феєрверків в Австралії.
were long the traditional times for public fireworks displays in Australia.