ФЛАКОНАХ - переклад на Англійською

• vials
• bottles

Приклади вживання Флаконах Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, відсутність маркування на флаконах може зайвий раз доводити те, що вони були закуплені окремо,
In addition, the lack of labelling on vials can once again prove that they were purchased separately,

блиску нігтів зберігається в щільно закупорених флаконах з темного скла при температурі від+50З до+250С у недоступному для дітей місці.
glitter of nails is stored in tightly sealed bottles of dark glass at a temperature of +50From to +250C out of the reach of children.

що показує вам, періодом понад пів годинни, лоток ліків в 42 флаконах, які принесені тільки з 2 шприцами в державній лікарні Індії.
a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.

шукаючи схожі- на кожній людині запах розкриється по-різному і то, що співзвучно у флаконах може бути разючим при нанесенні на шкіру.
person will smell differently and what is consonant in the bottles can be striking when applied to the skin.

Проведена кваліфікація Машини етикетувальної СК-010, а також кваліфікація Упаковки вторинної і транспортної ЛЗ ПЕГФЕРОН р-н для ін'єкцій по 180 мкг/1 мл у флаконах №1, №5.
Qualification procedures have been performed for the Labeling Machine SK-010, as well as for the secondary and transportation package of medicament“PEGFERON”, injections solution, 180 mg/1 ml in vials No.1 and No.5.

в ампулах і флаконах по 0,005 г(5 мг).
in ampoules and bottles of 0.005 g(5 mg).

розчин для ін'єкцій по 180 мкг/1 мл у флаконах, який зареєстровано в Україні під назвою ПЕГФЕРОН.
PEG-interferon alfa-2а, injection solution, 180 mcg/1 ml in vials is produced; the medicine is registered in Ukraine under the name of PEGFERON.

РИТУКСИМ, концентрат для розчину для інфузій по 100 мг/10 мл флаконах № 2 та по 500 мг/50 мл у флаконі № 1- для лікування неходжкінських лімфом, хронічного лімфолейкозу, ревматоїдного артриту, гранулематозу з поліангіїтом і мікроскопічним поліангіїтом.
RITUXIM, a concentrate for the preparation of infusion solution in vials of 100mg/10 ml and 500mg/50 ml- for the treatment of non-Hodgkin's lymph, chronic lymphatic leukemia, rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis.

Лінія з виробництва препаратів у поліетиленових флаконах, дільниця з виготовлення паст
The line for production of drugs in plastic vials, production site for the pastes

забезпечує ряд переваг для споживачів інфузійних розчинів у порівнянні з препаратами у скляних флаконах і є глобальним трендом у світовій фармацевтиці.
providing a series of advantages for consumers of solutions for infusions as compared with medicinal products in glass vials and is a global trend in the world pharmaceutics.

50 мл в скляних флаконах темного кольору або по 15 мл у скляних флаконах темного кольору з крапельним пристроєм, в картонній пачці 1 флакон).
50 ml in glass bottles of dark color or 15 ml in glass bottles of dark color with a dropping device, in cardboard pack 1 bottle).

Кілька флаконів обробляють ультразвуком одночасно,
Several vials are sonicated at the same time,

Він представлений у вигляді флакона об'ємом 200 мл.
It is presented in the form of vials 200 ml.

У листопаді Україна отримала як гуманітарну допомогу 250 флаконів дифтерійного антитоксину.
In November, Ukraine has received 250 vials of diphtheria antitoxin as humanitarian aid.

VialTweeter дозволяє одночасне сокації до 10 флаконів при тій же інтенсивності.
The VialTweeter enables for the simultaneous sonication of up to 10 vials at the same intensity.

Віальттера дає можливість одночасного сокації до 10 флаконів при тій же інтенсивності.
The VialTweeter enables for the simultaneous sonication of up to 10 vials at the same intensity.

Чому препарат випускається у коричневому флаконі?
Why this medicinal product is supplied in brown vials?

Основний колір флаконів- чорний,
The main color of the bottles is black,

Вартість флакона варіюється від 10 до 23 доларів, дивлячись який об'єм.
The price of a bottle ranges from $10 to $23 depending on the volume.

(4) флакону для вихорів за 15 секунд.
(4) Vortex vial for 15 seconds.