ФЛАКОНИ - переклад на Англійською

• vials
• bottles

Приклади вживання Флакони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляні флакони з крапельницею по 10 мл(по 1 шт. у картонній коробці), скляні флакони по 100 мл, полімерні флакони по 1 л.
Glass vials with droppers of 10 ml(1 pc in a cardboard box), glass vials of 100 ml, polymer vials of 1 l.

розлиті у однакові флакони без етикеток, і обирали номер вподобаного смаку.
bottled in similar bottles without labels and chose the number of the flavor they liked.

полімерні флакони по 500 мл з дозуючої ємністю об'ємом 10 мл.
polymer vials of 500 ml with dispenser of 10 ml.

їм доведеться викинути всі флакони перед зворотним рейсом.
they will have to throw out all the bottles before the return flight.

жовтуватого рідини, яка фасується або у флакони, або в ампули.
which is packaged either in vials or in ampoules.

який у 2011 році відправив флакони з алкоголем на Міжнародну космічну станцію.
which in 2011 sent vials of its distilled spirit to the International Space Station.

Ампули скляні по 1 мл вкладені у картонні коробки; флакони скляні 10 мл;
Ampoules glass 1 ml embedded in cardboard boxes; Bottles of glass of 10 ml;

Відкритий флакон з препаратом слід використати протягом 12 днів після відкриття, не використані протягом 12 днів флакони з препаратом підлягають утилізації.
An open vial with the drug should be used within 12 days after opening; vials with the drug that have not been used for 12 days should be disposed of.

1. 11 мільйон євро, типовий пацієнт потребуватиме ЛПНЩ близько 42 ін'єкції з 42 Флакони- і лікарський засіб для роботи 6 років.
a typical LPLD patient will need about 42 injections from 42 vials- and the drug works for 6 years.

Флакони з вакциною зберігалися
The vaccine vial has been,

Хімічним посудом можуть бути також різноманітні флакони і банки з-під ліків, які закриваються зазвичай поліетиленовими корками.
Chemical ware can also serve a variety of bottles and cans of drugs that are usually closed with plastic stoppers.

що оточує флакони, приймає більшу частину енергії- тоді як ефективна потужність у флаконі 1, 5 мл становить 0, 01 ват.
in which the water surrounding the vials takes most of the energy- while the effective power in a 1.5ml vial is as low as 0.01 watt.

Однак цього не можна сказати про флакони Cartier, які з'явилися на ринку ще за кілька десятиліть до перших двох ароматів(Must de Cartier та Santos de Cartier).
However, the same can't be said of Cartier bottles, which appeared several decades before the first two fragrances(Must de Cartier and Santos de Cartier).

Відкриті контейнери, такі як флакони для ін'єкцій та інфузійні пляшки
Opened containers, like injection vials and infusion bottles

Випускаються бактерійних препаратів розфасовані в ампули або флакони, на яких зазначені назва інституту
Produced by bacterial drugs Packed in ampoules or bottles, which is the name of the institution

Кров, узята у донора(див.) у флакони, може довго зберігатися
The blood is taken from a donor(see) in vials, can permanently be stored

Мода на флакони для парфумів швидко оселилася в Європі
The crafting of perfume bottles spread into Europe and reached its peak

технологічне обладнання підприємства здійснює їх пакування в ампули, флакони, картриджі, шприці,
they are packed using the manufacturing equipment of the company into ampoules, vials, cartridges, syringes,

Нижче представлений рейтинг найдорожчихназальних засобів, флакони яких оснащені розпилювачем з дозатором
Below is a rating of the most inexpensivenasal products, the bottles of which are equipped with a dispenser with a dispenser

рискою на поверхні і видавленою на ній написом«CORTEF10» розфасовані у флакони затемненого скла(в кожному упаковано по 100 штук).
the"CORTEF10" inscription stamped on it are packaged in vials of darkened glass(each packed in 100 pieces).