ФЛЕЙТІ - переклад на Англійською

• flute
• flutes

Приклади вживання Флейті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бамбуковій флейті- могутній талісман,
Bamboo Flute- a powerful talisman,

З 1999 року Юрій Шутко грає на єдиній в Україні золотій флейті японської фірми“SANKYO”, яка спеціалізується на випуску концертних інструментів для сольних виступів всесвітньо відомих музикантів-флейтистів.
Since 1999, Yuriy Shutko plays the only golden flute in Ukraine manufactured by Japanese company SANKYO which specializes in concert instruments for solo performances of world-renowned flute musicians.

написаний Рагсаном Роландом Керком джазовий твір"Serenade to a Cuckoo" дав можливість Андерсону продемонструвати свій зростальний талант гри на флейті.
which highlighted Abrahams' blues-rock style, while the Rahsaan Roland Kirk-penned jazz piece"Serenade to a Cuckoo" gave Anderson a showcase for his growing talents on the flute.

Крім того, Ейвісон щотижня давав приватні уроки гри на клавесині, флейті та скрипці. Ейвісон отримував значну частину свого догоду від продажу абонементів на концерти у північно-східному регіоні Англії.
Avison also taught harpsichord, flute, and violin to private students on a weekly basis.[3] Much of Avison's income was generated through a series of subscription concerts which he helped organise

серед чоловіків деякі грають на флейті під час усієї подорожі,
the men play on the flute during the whole voyage;

послухати його соло на флейті, яку винайшли та удосконалювали саме на землі нашого міста Арістей Проконнеський(Орфей), сестра Гомера, Клеопатра(Сапфо) та син її з Гомером(Платоном), Скіф(Анакреонт), який був визнаний бардом Еллади саме за те, що вперше написав канон для флейти та виконав його в Афінах в 593 р. до н. е.,
in our Philharmonic and listen to his solo on the flute, which was invented and perfected on the ground of our city Aristey Proсonnesian(Orpheus), sister of Homer, Cleopatra(Sappho) and her son with Homer(Plato), Scythian(Anacreon), who was recognized by the Hellas bard for having first written the canon for flute and performed it in

хваліте Його на струнах та флейті! 5 Хваліте Його на цимбалах дзвінких,
praise him with strings and flutes! 5 Praise him with a clash of cymbals;

У яслах для альт голос, флейта, арфа, струни і орган.
Away in a manger for alto voice, flute, harp, strings and organ.

Задуйте ранкову росу- флейту, гобой, фагот, фортепіано.
Blow away the morning dew- flute, oboe, bassoon, piano.

Касандрі за флейту і розмову(англійська версія).
To Cassandra for flute and spoken voice(English version).

Повстання"(музика для флейти та фортепіано венесуельських вчених композиторів).
Revolt"(music for flute and piano by Venezuelan academics composers).

Концерт для гітари, флейти та камерного оркестру соль мажор.
Concerto for guitar, flute and chamber orchestra in G major.

для альт голосу, флейти і фортепіано.
for alto voice, flute and piano.

Так що давайте залишимо її з флейтою і вінком польових квітів.
So let's leave it with a flute and a wreath of wildflowers.

Німецькі народні пісні(5 deutsche Volkslieder) кларнет, флейта і гітара.
German folk songs(5 deutsche Volkslieder) clarinet, flute and guitar.

Mirando al Jardin Виглядає на сад- флейта, віолончель і гітара.
Mirando al Jardin Looking out onto the garden- flute, cello and guitar.

Ще пізніше, ніж з'явилися арфа і флейта, виникла лютня.
Even later, when the harp and flute appeared, a lute appeared.

Майбутні виступи з Томом Меяном(флейтою) та друзями.
Upcoming performances with Tom Meany(flute) and friends.

А тепер один із дерев'яних духових інструментів, флейту.
And now… now, one of the woodwinds, a flute.

Краще не плакати за розмовний голос, флейту і віолончель.
Better not cry for spoken voice, flute and cello.