ФЛЕМІНГА - переклад на Англійською

• fleming

Приклади вживання Флемінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом син Флемінга, фермер, закінчив Школу медицини в лікарні Святої Марії в Лондоні
In time, farmer Fleming's son graduated from St. Mary's Hospital Medical School in London,

Програма Флемінга управління екосистемами технік підкреслює цілісний підхід до управління діяльністю людини в рамках екосистем.
Fleming's Ecosystem Management Technician program highlights a holistic approach to the management of human activity within ecosystems.

Популярна історія про те, що батько Вінстона Черчілля оплачував освіту Флемінга після того, як батько Флемінга врятував юного Вінстона від смерті, не більш ніж легенда.
The popular story of Winston Churchill's father paying for Fleming's education after Fleming's father saved young Winston from death is false.

Випадкове відкриття Флемінга і виділення пеніциліну у вересні 1928 року започаткували еру сучасних антибіотиків.
Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.

Крім того, один з романів мав таку ж назву, як і крихітний будинок Флемінга.
In addition, one of the novels had the same name as Fleming's tiny house.

Популярна історія про те, що батько Вінстона Черчілля оплачував освіту Флемінга після того, як батько Флемінга врятував юного Вінстона від смерті.
The popular story of Winston Churchill's father's paying for Fleming's education after Fleming's father saved young.

Чому саме Флемінга Управління екосистемами знаходиться на передньому краї ресурсозбереження в 21-му столітті- майбутнє зараз.
Ecosystem Management is on the leading edge of resource conservation in the 21st century- the future is now.

Дослідник Генрі Харріс у 1998 році писав:“Без Флемінга не було б Чейна;
But Sir Henry Harris said in 1998:”Without Fleming, no Chain; without Chain,

Чому саме Флемінга Ця програма поставляється на кампусі Haliburton Флемінг коледжу,
This program is delivered at Fleming College's Haliburton Campus,

Окрім термінології, ця класифікація відрізняється від класифікації Флемінга(1976) включенням мов мао, належність яких спочатку була суперечливою,
Apart from terminology, this differs from Fleming(1976) in including the Mao languages,

У арени Лас Вентас в Мадриді серед пам'ятників загиблим матадора можна побачити монумент на честь Олександра Флемінга- вченого, який відкрив корисні властивості цвілі.
At the Arena Las Ventas in Madrid, among the monuments to the dead matadors, you can see a monument in honor of Alexander Fleming, a scientist who discovered the beneficial properties of mold.

швидке поширення бактеріального зараження, а замість цього знижує захисні функції організму, Флемінга не приваблює.
but instead reduces the protective function of the body of the sufferer, Fleming does not entice.

Командир і інші службовці були просто в захваті від звітів і доповідей Флемінга, тому що вони завжди читалися легко
The commander and other employees were simply delighted with the reports and reports of Fleming, because they were always easy to read

Коли Брокколі зацікавився екранізацією книг Джеймса Бонда письменика Яна Флемінга, виявилось, що права вже належали канадському продюсеру Гаррі Зальцману, який давно хотів зайнятись великим кіно,
When Broccoli became interested in bringing Ian Fleming's James Bond character into features, he discovered that the rights already belonged to the Canadian producer Harry Saltzman, who had long

створений Eon Productions у початкових титрах згадує Яна Флемінга Навіть коли фільм не містив зв'язку з жодним романом Флемінга, крім титульного персонажа.
the name of the character's creator, Ian Fleming, in the opening credits(even when the film contained no real connection to any Fleming novel, apart from the titular character),

Пеніцилін був винайдений Флемінгом в 1928 році практично випадково.
Fleming discovered penicillin in 1928, basically by accident.

Флемінг Йоргенсен, 2017 у відповідь на наше опитування клієнтів.
Flemming Jørgensen, 2017 answering to our customer survey.

Томом Флемінгом.
Tom Fleming.

Відкриття було зроблено шотландським вченим, Олександром Флемінгом у 1928 році.
It was discovered by Scottish scientist Alexander Fleming in 1928.

Олександр Флемінг.
Alexander Flemming.