ФЛОРЕНС - переклад на Англійською

• florence

Приклади вживання Флоренс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пан Лонг заявив на прес-конференції в четвер, що, хоча швидкість вітру“Флоренс” впала, проте ширина фронту його вітру збільшилася, а прогнози кількості опадів не змінилися.
Mr Long told Thursday morning's news conference that while Florence's wind speed had dipped, its hurricane-force wind field had expanded and total rainfall predictions were unchanged.

Пан Лонг заявив на прес-конференції в четвер, що, хоча швидкість вітру“Флоренс” впала, проте ширина фронту його вітру збільшилася, а прогнози кількості опадів не змінилися.
Long told Thursday morning's news conference that while Florence's wind speed had dipped, its wind field had expanded and total rainfall predictions were unchanged.

Травня ми святкуємо Міжнародний день медичних сестер, адже в цей день в 1820 році народилася Флоренс Найтінгейл, британська гуманістка
We celebrate the International Nurses Day on the 12th of May because on this day in 1820 Florens Nightingale, a British humanist

Пізніше Флоренс разом із сестрою Мейбл переїхала до Сейнт-Пітерсберґа,
She and her sister Mabel then moved to St. Petersburg, Florida, where Florence continued to research the possible relationships between bacteria

У 1927 році Флоренс Deeks позов Уеллс в плагіаті, заявивши,
In 1927, Florence Deeks sued Wells for infringement of copyright,

Лютого 1960 року Первіс перебував у себе вдома у місті Флоренс, Південна Кароліна,
On February 29, 1960, Purvis was at his home in Florence, South Carolina,

Тут вона вивчала метафізичні праці таких авторів як Флоренс Шинн(Florence Scovel Shinn), який стверджував, що позитивне мислення може змінити матеріальну середовище людини, і засновник цієї Церкви Ернест Холмс(Ernest Holmes),
Hay revealed that here she studied the New Thought works of authors like Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking could change people's material circumstances,

Під час Кримської війни ряд таких осіб, як Флоренс Найтінгейл і Генрі Дюнан,
At the same time, the involvement of a number of individuals such as Florence Nightingale during the Crimean War

У липні 2018 року до акторського складу приєдналися Флоренс П'ю, Джек Рейнор,
In July 2018, Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter, Vilhem Blomgren,

Тут вона вивчала метафізичні праці таких авторів як Флоренс Шинн(Florence Scovel Shinn), який стверджував, що позитивне мислення може змінити матеріальну середовище людини, і засновник цієї Церкви Ернест Холмс(Ernest Holmes),
Hay revealed that here she studied the New Thought works of authors like Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking could change peoples' material circumstances,

та її сестра Флоренс Шей(Пенобскот) боролися за право голосу корінних американців, які проживають у заповідниках у штаті Мен.[16]
and her sister, Florence Shay(Penobscot), fought for the right of Native Americans living on reservations in Maine to vote.[16]

Майкл Фассбендер як Том Шерборн Алісія Вікандер як Ізабель Шерборн Рейчел Вайс як Ханна Ронфельдт Ханна Пісторіс як доросла Люсі/Грейс Флоренс Клері як Люсі/Грейс Ентоні Хейес як Вернон Накі Емілі Барклай як Гвен Потс Леон Форд як Франк Ронфельдт Томас Унгер як Блюй Бенедикт Гарді як Гаррі Герстон Джорджі Джин Гаскон як однорічна Люсі/Грейс Еліот і Євангеліна Ньюбері як однорічна Люсі/Грейс.
Michael Fassbender as Tom Sherbourne Alicia Vikander as Isabel Sherbourne Rachel Weisz as Hannah Roennfeldt Caren Pistorius as Adult Lucy/Grace Florence Clery as Lucy/Grace Anthony Hayes as Vernon Knuckey Emily Barclay as Gwen Potts Leon Ford as Frank Roennfeldt Thomas Unger as Bluey Benedict Hardie as Harry Garstone Georgie Jean Gascoigne as 1-year-old Baby Lucy/Grace Elliot and Evangeline Newbery as Baby Lucy/Grace.

сестер були Флоренс, Юджин III(Білл),
Her siblings included Florence, Eugene III(Bill),

У 1913 р. Флоренс та Луї Шотрідж стали співавторами етнографічної статті під назвою"Індіанці північного заходу", яка з'явилася в"Museum Journal" Університету Пенсільванії.
In 1913, Florence and Louis Shotridge co-authored an ethnographic article entitled,“Indians of the Northwest” which appeared in the University of Pennsylvania's Museum Journal.

Леді Шеллі, Персі Флоренс, дружина, відповів, зокрема, представляючи собою сильно відредагований збірка листів вона дісталася у спадок,
Percy Florence's wife, responded in part by presenting a severely edited collection of letters she had inherited,

Персі Флоренса.
Percy Florence.

Після тривалої дискусії переможцем став албанський проект режисера Флоренса Папаса та продюсера Ено Мілкані«Відкриті двері».
After a long discussion, the judges determined a winner- the Albanian project of director Florence Papas and producer Eno Milkani“The Open Door”.

Сер Тімоті Шеллі спочатку погодився підтримати свого онука, Персі Флоренса, але тільки якщо його передадуть опікунові.
Sir Timothy Shelley had at first agreed to support his grandson, Percy Florence, only if he were handed over to an appointed guardian.

на цій функції відповідав з 1855 по 1868 рік разом з Флоренсом Найтінгейлом.
in that function corresponded from 1855 to 1868 with Florence Nightingale.

Народження її четвертої дитини, Персі Флоренса, 12 листопада 1819 року,
The birth of her fourth child, Percy Florence, on 12 November 1819,