ФЛОРЕНТІЙСЬКА - переклад на Англійською

• florentine
• florence

Приклади вживання Флорентійська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня 1504 року, коли скульптура була близька до завершення, флорентійська влада прийшла до висновку, що немає технічної можливості підняти шеститонну статую на дах собору.
On 25 January 1504, when the sculpture was nearing completion, the Florentine authorities had to acknowledge there would be little possibility of raising the more than 6-ton statue to the roof of the cathedral.

коли скульптура була близька до завершення, флорентійська влада прийшла до висновку, що немає технічної можливості підняти шеститонну статую на дах собору.
when Michelangelo was about to complete the statue, Florentine authorities acknowledged it that it would be very difficult to raise this six-ton statue onto the roof of the cathedral.

Він підкреслив, що«Флорентійська унія, на думку її організаторів, повинна була через злиття православних з католиками під верховенство папи
He emphasized that"the Union of Florence, according to its organizers, was supposed to solve state problems through the merger of the Orthodox with Catholics under the leadership of the pope

На самому початку XV століття кожна флорентійська гільдія була відповідальна за створення фігури для ніші ззовні Орсанмікеле.
In the very early 15th century the guilds of florence each where responsible for completing a figure for a niche on the outside of Orsanmichele

без ілюзій, що Флорентійська унія може бути прийнята в Московському князівстві[9].
without illusion that the Union of Florence may be admitted to the Moscow principality.

Флорентійському Палаццо Веккіо.
The Florentine Palazzo Vecchio.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florence Winemakers' Guild.

Ферраро Флорентійському 1438.
The Ferraro- Florentine Council.

Флорентійський апеляційний суд.
The Florence Court of Appeal.

На фресці зображені флорентійські воїни, що люто відбивають раптовий напад противника.
The fresco represents Florentine warriors fighting off sudden attack of the enemy.

Флорентійській Бієнале.
Florence Biennale.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florentine Guild of Winemakers.

Колекції Флорентійської Чоловічої Моди.
Florence Men Fashion Collections.

Флорентійською" Ложою Медічі".
The Florentine" Loggia de Medici".

Текстиль Флорентійські Модні Фірми.
Textile Florence Fashion Companies.

Як і багато флорентійські майстри епохи Відродження, Антоніо дель Поллайоло був різностороннім майстром.
Like many of the Renaissance Florentine masters, Antonio del Pollayolo was a versatile master.

Флорентійській Академії мистецтв.
The Florence Academy of Art.

Аморфофаллус була відкрита флорентійським ученим у 1878 році на Суматрі.
Amorphophallus opened Florentine scholar in 1878 in Sumatra.

Флорентійські Модні Дизайнери.
Florence Fashion Designers.

Аморфофаллус був відкритий флорентійським ученим в 1878 році на Суматрі.
Amorphophallus opened Florentine scholar in 1878 in Sumatra.