ФЛОРЕНТІЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• florentine
• florence

Приклади вживання Флорентійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джованні Боккаччо сприяли поширенню свого діалекту італійської мови- флорентійського(тосканського) діалекту la lingua fiorentina- у якості літературної мови.
Boccaccio were influential in popularising their own dialect of Italian- the Tuscan of Florence(la lingua fiorentina)- as a standard literary language.

синові розважливого флорентійського купця, ту любов до романтики,
instilled in him the son prudent Florentine merchant, the love to romance,

заважав виконанню рішень Флорентійського суду у справах неповнолітніх щодо надання першій заявниці дозволу бачитися зі своїми дітьми.
substantially to delaying or hindering the implementation of the decisions of the Florence Youth Court to allow contact between the first applicant and her children.

встановлений на колишнє місце в замковій каплиці вівтар роботи флорентійського майстра XIV століття.
is set on a former place in the castle chapel altar of work Florentine master of the XIV century.

він був дуже впливовим у часи флорентійського Відродження, оскільки основні архітектори, у тому числі Франческо Таленті,
it was extremely influential in the subsequent Florentine Renaissance, as major architects including Francesco Talenti,

СВП і професор Флорентійського університету:«Учасники поєднали результати своєї роботи,
professor at the University of Florence, remarked,“Participants diffused the results of their work,

Флорентійському Палаццо Веккіо.
The Florentine Palazzo Vecchio.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florence Winemakers' Guild.

В організації посольської служби флорентійська дипломатія створила власну дипломатичну школу.
The organization of embassy services Florentine diplomacy has created its own diplomatic school.

Флорентійський апеляційний суд.
The Florence Court of Appeal.

Ферраро Флорентійському 1438.
The Ferraro- Florentine Council.

Флорентійській Бієнале.
Florence Biennale.

На фресці зображені флорентійські воїни, що люто відбивають раптовий напад противника.
The fresco represents Florentine warriors fighting off sudden attack of the enemy.

Флорентійська школа регуляції.
Florence School of Regulation.

Флорентійська вишивка може мати гострокутну форму,
Florentine embroidery can have an acute-angled shape,

Колекції Флорентійської Чоловічої Моди.
Florence Men Fashion Collections.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florentine Guild of Winemakers.

Текстиль Флорентійські Модні Фірми.
Textile Florence Fashion Companies.

Флорентійською" Ложою Медічі".
The Florentine" Loggia de Medici".

Флорентійській Академії мистецтв.
The Florence Academy of Art.