ФЛУОРЕСЦЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• fluorescence

Приклади вживання Флуоресценції Українська мовою та їх переклад на Англійською

йдуть під дією світла, досліджувались спектри поглинання і флуоресценції біологічних об'єктів,
studies were carried out on the absorption spectra and fluorescence of biological objects

йдуть під дією світла, досліджували спектри поглинання і флуоресценції біологічних об'єктів,
studies were carried out on the absorption spectra and fluorescence of biological objects

та золотистої[7] флуоресценції або передачі енергії вібрації[8]).
and golden[14] fluorescence or vibration energy transfer[15]) into the proteins of living cells.

Флуоресценцію можна виміряти за допомогою багатолункових флюорометрів
Fluorescence can be measured by means of multi-well fluorometers

Хроматичної аберації, флуоресценція, іризація; світло являє собою спектр частот.
Chromatic aberration, fluorescence, iridescence; light is a spectrum of frequencies.

Флуоресценція- це випромінювання світла речовиною, освітленною зовнішнім джерелом світла.
Fluorescence is the emission of light by a substance illuminated by a light source.

Корали демонструють блискучі кольори і виділяють флуоресценцію.
Corals display brilliant colors and give off fluorescence.

Всі камені створені GE показали сильну жовту флуоресценцію в рентгенівських променях.
All the GE stones also showed a strong yellow fluorescence under X-rays.

Ультрафіолетове випромінювання,"високий" цирконій, було червоною флуоресценцією.
Ultraviolet radiation,"high" zircon was red fluorescence.

Також«флуоресценція».
Also mentions"floriography.".

Рубіни, здобуті на Таїланді, мають меншу флуоресценцію в ультрафіолеті, а рубіни зі Шрі-Ланки стають оранжево-червоними.
The rubies mined in Thailand have less fluorescence in the ultraviolet, and the rubies from Sri Lanka become orange-red.

Рентген, флуоресценція та мікрохімія, застосована до фібрил, виключають можливість використання фарби як методу створення зображення.
X-ray, fluorescence, and microchemistry on the fibrils preclude the possibility of paint being used for creating the image.

Перша плоска лазерно-індукована флуоресценція, яка використовується для виявлення миттєвої концентрації зі швидкістю до одного мільйона точок в секунду.
The first is planar laser-induced fluorescence(PLIF), which is used to detect instantaneous concentrations at up to one million points per second.

Імпульсний флуориметр, або ПАМ, вимірює флуоресценцію коралів, що випромінюється забрудненнями у воді і пов'язані зі зміною клімату.
The Pulse Amplitude Modulated Fluorometer, or PAM, gauges the fluorescence of corals as it pertains to pollutants in the water as well as climate change-related issues.

При фізіологічному pH флуоресценцію кальцеїну потужно гасять Co2+,
Fluorescence of calcein is quenched strongly by Co2+,

Коралівська флуоресценція виробляється спеціальними флуоресцентними білками(ФП), які поглинають світло енергії
Coral fluorescence is produced by special fluorescent proteins(the FPs)

Ще раз, флуоресценція зелений/ жовтий серце видніше з Azurelite, ніж у нормальних умовах.
One more time, the fluorescence of the green/yellow heart is more visible with the Azurelite than in normal conditions.

Він досліджував одну винятково цікаву особливість- флуоресценцію, при якій майже кожен вид коралів буде світитися зеленим,
He researched one particularly interesting feature- fluorescence, whereby almost every coral species will glow green,

Флуоресценція нанокристалів солі може представляти собою перспективну альтернативу традиційним HDD
Fluorescence of nanocrystals of salt can be a promising alternative to the traditional HDD

сильна кореляція з зростанням дозволяє використовувати коралові флуоресценцію як індикатор здоров'я коралів.
the strong correlation with growth enables coral fluorescence to be utilized as an indicator of coral health.