ФОБІЇ - переклад на Англійською

• phobias
• phobia

Приклади вживання Фобії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі: мігрені, фобії, депресії, порушення центральної нервової системи,
Almost everything migraines, phobias, depression, central nervous system disorders,

Хоча для будь-якої фобії найкраще проконсультуватися з фахівцем з психічного здоров'я, багато людей вважають, що планування
Although it is best to consult with a mental health professional for any phobia, many people find that planning

У недавніх дослідженнях було встановлено, щоособисті фобії і переживання прискорюють старіння
In recent studies, it has been established thatpersonal phobias and experiences accelerate aging

На підставі досліджень доведено, що всі фобії присутні в організмі кожної людини,
On the basis of research it is proved that all phobias are present in the body of every person,

Перш за все завдяки фобії цього різних нібито Екстремальний вид спорту переважна більшість гірськолижних курортів остракізму спорту.
At the outset owing to phobia of this different supposedly extreme sport the vast majority of ski resorts ostracized the sport.

страх впасти у відчай в людині, деякі фобії і багато іншого.
the fear of despairing in a person, some phobias and many others.

особливо соціальної фобії та тривоги.
particularly social phobia, and performance anxiety.

Однак, за даними дослідження, проведеного в Медичній школі Університету Еморі, фобії можуть передаватися з покоління в покоління.
But according to a study conducted at Emory University School of Medicine in Atlanta, phobias can be passed down through generations.

залишила у минулому свої політичні фобії, то запитання щодо здатності ПАРЄ прийняти справедливе рішення залишаються.
has put aside its political phobia questions remain regarding the ability of PACE to make a just decision.

та різні фобії важко буде працювати за даною спеціальністю.
and various phobias it's hard to work in this profession.

яку ви вирішили піднести їй, фобії- штука делікатна!
you decided to present, phobias- thing delicate!

Багато людей прихильні фобії, але ви не повинні дозволяти цьому турбувати вас.
A lot of people are commitment phobic, but you shouldn't let that bother you.

Якщо ви цього не зробите, фобії, ймовірно, продовжить впливати на вашу дитину.
If you don't, the phobia is likely to continue to affect your child.

Іншою якістю є терпіння, щоб допомогти клієнту подолати комп'ютерні фобії, а також мати комунікативні навички для того,
Other must-haves are the patience to help clients conquer computer-phobia and the communication skills to transfer your enthusiasm

Shy сечового міхура- свого роду фобії впливають людини здатності до сечовипускання, коли хтось зауважує він.
Shy bladder- a kind of phobia influencing the person's ability to urinate when somebody observes it.

Найчастіше терапія не призначається, якщо наявність фобії не впливає на якість життя і не ускладнює робочу діяльність хворих.
Often, therapy is not prescribed if the presence of a phobia does not affect the quality of life and does not impede the work activities of patients.

Іноді спостерігаються напади панічних атак, виникають фобії, страхи, які можуть перерости в серйозні психічні захворювання!
Sometimes there is an attack of panic, there are phobias, fears, which can develop into a serious mental illness!

Її перша книга«Політ голубки над брудом фобії»(1992), попри невеликий наклад,
Her début»Of the Dove's Flight Over the Mud of Phobia«(1992), despite its small print run,

наскільки серйозною фобії, лікування може тривати кілька тижнів,
how severe the phobia is, treatment can take weeks,

особливо соціальної фобії та тривоги.
more so social fears and performance anxiety.