ФОКУСУВАТИ - переклад на Англійською

• focus
• focusing

Приклади вживання Фокусувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність фокусувати увагу- це те, що дозволяє дорослим сидіти на двогодинних зустрічах
However, the ability of adults to focus their attention helps them to sit in two-hour meetings

З усього цього випливає, що маркетингові зусилля потрібно фокусувати не лише на сьогочасних задачах, але й дивитися на кілька кроків вперед.
So, marketing efforts need to focus not only on immediate problems, but also to see a couple of steps forward.

Здатність фокусувати увагу- це те, що дозволяє дорослим сидіти на двогодинних зустрічах
The ability to focus attention is what allows adults to sit in two-hour meetings

Вправи на короткочасну пам'ять розвивають здатність мозку фокусувати увагу, вміння зосередитися,
Short-term memory exercises develop the brain's ability to focus the attention, to concentrate

я могла фокусувати увагу довше, ніж раніше.
because I was able to focus and maintain my attention for longer than I had before.

розсіює світло XUV, як заломлююча лінза Промінь атомів гелію діє як лінза- дозволяє фокусувати високоенергетичне випромінювання XUV.
scatters XUV light like a refractive lens A beam of helium atoms acts like a lens- allowing it to focus the high-energy XUV radiation.

кілька тижнів, вона вже навчиться фокусувати обидві очі.
it will already have learned to focus both eyes.

створена так, щоб фокусувати енергію на маленькій ділянці мозкових клітин у правій скроневій частці.
it's designed to focus its energy on a small set of brain cells in the right temporal lobe.

вона вже навчиться фокусувати обидві очі.
he will have learned to focus his eyes.

І замислююся над тим, що може бути навіть краще робити фото без особи в кадрі, і фокусувати увагу глядачів тільки на річ.
And I think about the fact that it may even be better to take a photo without a face in the frame, and to focus the viewer's attention only on the thing.

більшість людей змушені сидіти перед моніторами комп'ютерів тривалий час і фокусувати зір на одному і тому ж відстані.
because most people are forced to sit in front of computer monitors for a long time and focus their sight at the same distance.

Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
The object will include 4 600 triangular panels which are to reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals at tens of billions of light years from Earth.

Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
The FAST dish is roughly the size of 30 football fields, and will be lined with 4,600 triangular panels that will reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals tens of billions of light years away.

відповідає за фокусування- механізм заломлень, вбудований в сам папір, який дає змогу переміщати та фокусувати лінзи з точністю до мікрона.
which is a flexure mechanism that's built in paper itself that allows us to move and focus the lenses by micron steps.

покращує здатність вирішувати проблеми, фокусувати і концентрувати навички.
improving problem solving ability, focus and concentration skills.

The Orphek Атлантік v2. 1B з 90 ступеня оптика розроблена з досить вузьких оптики і має тенденцію фокусувати світло в меншої площі, в порівнянні з іншими світлодіодами протестованих. Звідси PAR значення значно вище
The Orphek Atlantik v2.1B with 90 degree optics is designed with fairly narrow optics and tends to focus the light into a smaller area as compared to the other LEDs tested here.

Самі лікарні воліють фокусувати свій час і зусилля на тих, хто вже на лікуванні,
Hospitals prefer to focus their time and efforts on those who arealready undertreatment,

Україна має фокусувати увагу на тих, хто поширюватиме важливі ідеї(на так би мовити«multipliers»)- студентах,
Ukraine needs to focus attention on those who promote important ideas, known as multipliers: students,

оточують фотосинтезуючий реакційний центр для того щоб фокусувати енергію, отриману від фотонів, поглинених пігментом,
surround a photosynthetic reaction center to focus energy, attained from photons absorbed by the pigment,

елементи скляної лінзи часто необхідно складати в декілька шарів, щоб правильно фокусувати світло.
the elements in a glass lens often need to be stacked to focus light properly.