ФОНОВА - переклад на Англійською

• background
• daemon

Приклади вживання Фонова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з них є фонова музика система ‘будинок, де,
One of these is the background music system in Bill Gates' house,

Так, наприклад, в кімнаті відпочинку може звучати легка фонова музика, в залах очікування- рекламні оголошення,
For example, light background music may sound in the recreation room, advertisements- in waiting rooms,

профілактика розвитку захворювань щитовидної залози, фонова корекція після оперативного втручання на щитовидній залозі і перед ним, фонова корекція при гормональному лікуванні захворювань щитовидної залози Під замовлення Детальніше.
prevention of the development of thyroid diseases, background correction after surgery on the thyroid gland and in front of it, background correction for hormonal treatment of thyroid diseases Under the Order Details.

управління жестами, фонова музика і т. д.
gesture control, background music. etc.

що є фонова музика і не може пересуватися без комп'ютера відстеження його руху.
that is background music and cannot move about without the computer tracking his movements.

Також, більше випадкових смертей збігаються у часі з вакцинацією відбувається в дитячому віці, ніж серед більш дорослих дітей, так як фонова дитяча смертність висока в перший рік життя.
Also, more coincidental deaths are associated with vaccines given in infancy than later in childhood, since the background death rates for children are highest during the first year of life.

Сандберг і Цірковіч пояснюють в своєму блозі, що«в міру розширення Всесвіту фонова температура буде експоненціально знижуватися» і«в принципі,
Sandberg and Ćirković explain on their blog that“as the Universe expands, this background temperature will decline exponentially” and“in principle,

перезавантаження і конфігурації цього Фонова служба/мають типовий команд послуги(tor Пуск/стоп/перезапуск служби)
configuration of this service/daemon have the typical commands to services(service stop/start/restart tor)

Вчені, як правило, вважають, що декілька знайдених гіпервелоїдних зірок- термін відноситься до зірок, що рухаються значно швидше, ніж типова«фонова» швидкість для зірок у галактиці Чумацького Шляху- були викинуті у бік пустоти між галактиками Стрільця А*, надмасивна чорна діра в центрі нашої галактики.
Scientists have typically believed that the handful of hypervelocity stars we have found- the term refers to stars moving significantly faster than the typical‘background' rate for stars in the Milky Way galaxy- were flung out towards the void between the galaxies by Sagittarius A*, the supermassive black hole at the center of our galaxy.

приміським і фоновим) і вертикальний розподіл на території базового експериментального комплексу і обсерваторії«Фонова».
background) and vertical distribution on the territory of base experimental station and the observatory“Fonovaya”.

Він також був використаний як фонова музика для данина NASCAR на ABC наприкінці 2000 Brickyard 400, який був фінальною трансляцією NASCAR на ABC до 2007 року.[1] Kids Incorporated висвітлювала пісню в 1993 році в епізоді 9-го сезону"Taking A Stand".[2]
It was also used as background music for a tribute to NASCAR on ABC at the end of the 2000 Brickyard 400 which was the final broadcast of NASCAR on ABC until 2007.[18]

перевищувало«тестові» рівні експозиції, тоді як фонова концентрація частинок від 1 до 100 нм була 8484 частинок/см3, а отже, відповідала рекомендованим рівням[3].
while the background concentration of particles from 1 to 100 nm was 8,484 particles/cm³, and therefore, it corresponded to the recommended levels[3].

тому що в більшості своїй фонова інформація, яка потрібна, щоб про аналізувати конкретне явище, ритуал, звичай, ідею і т. д., вводиться заздалегідь.
whatever is insinuated as background information before the thing itself is directly examined.

Щоб відкрити посилання у фоновій вкладці, утримуємо
To open a link in a background tab, hold down

Керування записом, фоновою музикою та плейлистами.
Manage your recording, background music and playlists.

Керування фоновою музикою;
Set up background music;

Фоновою новиною тижня була відсутність прогресу у вирішенні грецького питання.
The background news of the week was the absence of progress in resolving the Greek issue.

Відкрити у фоновій вкладці.
Open in Background Tab.

Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.
Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.

Він може також виробляти слайд-шоу з фоновою музикою?
It can be done and slide show with background music?