ФОНОВИМ - переклад на Англійською

• background
• back-end

Приклади вживання Фоновим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб відкрити посилання у фоновій вкладці, утримуємо
To open a link in a background tab, hold down

Керування записом, фоновою музикою та плейлистами.
Manage your recording, background music and playlists.

Плани в Joomla фонових.
Plans in Joomla back-end.

Керування фоновою музикою;
Set up background music;

Прототипи, будь-які фонові послуги.
Prototypes, any back-end services.

Фоновою новиною тижня була відсутність прогресу у вирішенні грецького питання.
The background news of the week was the absence of progress in resolving the Greek issue.

Відкрити у фоновій вкладці.
Open in Background Tab.

Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.
Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.

Він може також виробляти слайд-шоу з фоновою музикою?
It can be done and slide show with background music?

Плиток скарбів(10 видів скарбів із 6 різними фоновими кольорами).
Treasure tiles(10 kinds of treasures with 6 different background colours).

Фонове освітлення характерно для театрів і палаців.
Ambient lighting is characteristic for theaters and palaces.

Фонова служба журналу.
History Service Daemon.

В даному відео Ви дізнаєтеся для чого потрібна фонова музика, як її встановити
This video will tell you what the background music is needed for,

При цьому стан води на фоновому зображенні допоможе вам оцінити ситуацію з одного погляду.
Also the state of water in the background picture will help you assess the situation at a glance.

Звичайно для студентів шкалою прототипи, будь-які фонові послуги як електронна пошта
Certainly for student scale prototypes, any back-end services like email

Більше пам'яті означає, що фонові завдання ніколи не буде більш автоматично припиняється,
More memory means that background tasks will never more automaticaly terminated,

Це насправді засновані на одному ми використовуємо для Envato додатків, які наші розробники використовувати, щоб зробити маленькі фонових інтерфейси.
It's actually based on one we use for Envato apps that our devs use to make little back-end interfaces.

Деякі студенти мають потребу в музиці або фоновому шумі, їжі
Some students need music or background noise, food

Цей ефект«кривого дзеркала» не лише розтягує фонове зображення галактики, але й створює кілька зображень однієї галактики.
This“funhouse mirror” effect not only stretches the background galaxy image, but also creates multiple images of the same galaxy.

Регулювання рівня шуму- тримати низький рівень фоновий шум, таких як відкритого вікна
Adjust noise levels- keep a low level of background noise such as an open window