ФОНОВИХ - переклад на Англійською

• background
• back-end

Приклади вживання Фонових Українська мовою та їх переклад на Англійською

а іноді й фонових вокалістів.
sometimes background vocalists.

а іноді й фонових вокалістів.
and sometimes background vocalists.

знову повертатися в райони, лише трохи забруднені радіацією на рівнях, схожих до фонових рівнів в багатьох регіонах світу, таких як Колорадо і Бразилія.
moving back into areas only lightly contaminated with radiation levels that are similar to background in many areas of the world like Colorado and Brazil.

далеких фонових галактик і набагато ближчих зір Чумацького Шляху зірки.
distant background galaxies and much closer Milky Way stars.

багатосторінкове редагування, автоматичне занурення, яке використовує AI Adobe, щоб зменшити обсяг фонових треків для покращення вокалу,
auto ducking which uses Adobe's AI to lower the volume of background tracks to improve vocals,

описом програми океанографічних і фонових екологічних досліджень відповідно до норм,
by a description of a programme for oceanographic and baseline environmental studies in accordance with the rules,

Більше того, результати дослідження 2015 року, опубліковані у The Journal of the Acoustical Society of America вказують на те, що використання фонових звуків природи, таких як звук зливи, ефективно покращує продуктивність та настрій працівників на робочому місці.
Additionally, research in 2015 from the The Journal of the Acoustical Society of America found that using ambient natural sounds like a flowing stream was an effective way to improve employees' productivity and moods in the workplace.

Більше того, результати дослідження 2015 року, опубліковані у The Journal of the Acoustical Society of America вказують на те, що використання фонових звуків природи, таких як звук зливи, ефективно покращує продуктивність та настрій працівників на робочому місці.
Slightly more recently, in 2015, the Journal of the Acoustical Society of America discovered that using ambient sound combined with natural noises like a flowing stream was a great way to boost productivity and performance in the workplace.

його можна побачити в декількох фонових сценах у фільмі Скотт Пілігрим проти світу, коли Скотт
can be seen in several background scenes in the film Scott Pilgrim vs. the World when Scott

збільшуючи силу світла від далеких фонових зірок.
acts like a lens, magnifying the light of a background star.

Запропонована методика фонових прогнозів дат початку
The method of base-line forecasts of dates of the begining

Якщо ви відразу спробували запустити систему при повному навантаженні з боку користувачів, фонових процесів, технологічних процесів,
If the first time you have tried a full production set of users, background process, workflow processes,

Щоб відкрити посилання у фоновій вкладці, утримуємо
To open a link in a background tab, hold down

Популярний фоновим інструмент.
Popular back-end tool.

Керування записом, фоновою музикою та плейлистами.
Manage your recording, background music and playlists.

Керування фоновою музикою;
Set up background music;

Прототипи, будь-які фонові послуги.
Prototypes, any back-end services.

Фоновою новиною тижня була відсутність прогресу у вирішенні грецького питання.
The background news of the week was the absence of progress in resolving the Greek issue.

Відкрити у фоновій вкладці.
Open in Background Tab.

Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.
Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.