ФОНТАНОМ - переклад на Англійською

• fountain
• fountains

Приклади вживання Фонтаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійська поліція почала розшуки двох англомовних туристів, котрі до гола роздягнулися під монументальним фонтаном у Римі, який було споруджено на честь загиблих у війні….
Police in Italy are searching for two English-speaking tourists who posed naked for photographs in a fountain at a monument in Rome commemorating the country's war dead.

Панорамні вікна дозволяють насолодитися мальовничим озером з фонтаном, а в теплу пору року навіть послухати шум води за бортом(скління залу знімається). Розрахований на 70 чоловік.
Panoramic windows allow you to enjoy the picturesque lake with a fountain, and in the warm season, even listen to the sound of water behind(Hall glazing is removed). Accommodate for 70 people.

У кращі часи маєток оточував фруктовий сад з фонтаном, поруч було озеро і невеликий ставок з коропами,
In better times, the estate was surrounded by a fruit garden with a fountain, near the lake and it was a small pond with carp,

Мене порадувало те, що на території ЖДТУ є свій невеличкий сквер з фонтаном, в якому можуть відпочити не тільки студенти, а й сім'ї, які проживають в цьому районі.
I was pleased that the territory of ZSTU has its own small park with a fountain, where not only the students can relax, but also the families with children who live in the area.

справжня таємниця є сад з фонтаном, де кам'яні жаби носик води
the true secret is the garden with a fountain where stone frogs spout water

Сквер відмітний фонтаном Сен-Жульєн, найстарішим деревом Парижа,
Square distinctive fountain Saint-Julien, the oldest tree in Paris,

дитячий майданчик, зона відпочинку з фонтаном. є автостоянка.
recreation area with a fountain. There is a guarded parking lot.

будівництво невеликого середу в одному кутку, який складається з похилої пагорба з каменю з фонтаном до вершини, може забезпечити прекрасний невеликий оазис свій власний.
building a small environment in one corner that consists of a sloping hill made of stone with a fountain toward the top, can provide a lovely little oasis of your very own.

Навіть після відкриття військового комплексу ми не уявляли, що знайдемо будинок з центральним внутрішнім двором, фонтаном і щонайменше 14 кімнатами»,- розповіла археолог Саймона Морретта.
Even after the discovery of the military complex,“we did not imagine that we would find a house with a central courtyard,” a fountain and at least fourteen rooms, said Simona Morretta, the state archaeologist responsible for the site.

Хоча спочатку планувалося Мікеланджело, коли він виклав конструкції для площі, фонтан був побудований тільки в правління Сикста V які відволікаються подачі води від Acqua Felice, які потім поставляють фонтаном.
Although originally planned by Michelangelo when he laid out designs for the piazza, the fountain was only constructed in the reign of Sixtus V who diverted a water supply from the Acqua Felice that could then supply a fountain.

служить піднята квадратний регулярний ставок з фонтаном,«вертикаль» якого організовує сильний контраст з горизонталлю партерів з трояндами.
is a raised square regular pond with a fountain, the“vertical” which organizes a strong contrast with the horizontal of the stalls with roses.

96% опитаних хотіли б бачити перед муздрамтеатром майданчик-сквер з фонтаном.
96% of respondents would like to see a park with a fountain in front of the theater.

площу з фонтаном, басейн з павільйоном барбекю,
a square with a fountain, a swimming pool with a barbecue pavilion,

являє собою каптованого кам'яний колодязь з фонтаном і лавками для відпочинку.
from the resort centre, it represents the underground waters capping stone well, with fountain and benches for rest.

є насос, який буде постійно рухатися водою і над фонтаном від вбудованого резервуара.
have a pump that will continually move the water up and over the fountain from the built in reservoir.

Італійська поліція почала розшуки двох англомовних туристів, котрі до гола роздягнулися під монументальним фонтаном у Римі, який було споруджено на честь загиблих у війні….
Italians have reacted with indignation to two tourists who stripped down to their underwear and cavorted in a fountain in Rome beneath a monument that commemorates the dead of the First World War.

вхідного коридору до великої кімнати з фонтаном у центрі, великої вітальні з трьома дверима на північ
an entrance corridor to the large room with a fountain in the center, a large living room with three doors to the north

є початковим джерелом і фонтаном річи Хасбані,
is the original source and fountain of the Hasbani river,

б'є фонтаном радощів і натхнення.
the harmony they feel will be a fountain of joy and inspiration.

б'є фонтаном радощів і натхнення.
the harmony they feel will be a fountain of joy and inspiration.