ФОРЕЛЬ - переклад на Англійською

• trout
• forel

Приклади вживання Форель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед лососевих видів вважається, що форель і сьомга- самі корисні, вони здатні уповільнювати процеси старіння людського організму,
Among salmon species, it is believed that trout and salmon are the most useful, they are able to slow down

100-150г філе червоної риби(лосось, форель, сьомга) 5-6 помідорів чері пучок руколи сік 1/2 апельсина 4 ст. л. соевового соусу кунжутне насіння Як готувати: 1.
100-150g fillets of red fish(salmon, trout, salmon) 5-6 cherry tomatoes bunch of arugula 1/2 orange juice 4 tablespoons soy sauce sesame seeds How to cook: 1.

провести день на воді стає форель в деяких з ущелини або штангами,
spend the day out on the water getting trout in some of the crevasses or barbells,

атлантичного лосося(Salmo salar), райдужну форель(Oncorhynchus mykiss), кіжуча(Oncorhynchus kisutch) та чавичу(Oncorhynchus tshawytscha).
Atlantic salmon(Salmo salar), rainbow trout(Oncorhynchus mykiss), coho salmon(Oncorhynchus kisutch) and chinook salmon(Oncorhynchus tshawytscha).

забродивша форель«ракфіск», ягнятина з картоплею
fermented trout“rakfisk”, lamb with potatoes

голець, форель, горбуша, кижуч,
loach, trout, pink salmon,

в якому випікають хліб та готують форель одночасно, міського ката,
a restaurant that bake bread and cook trout at the same time,

в тому числі рідну озерну форель, а також немісцевих чавича
including the native lake trout as well as non-native chinook

40 років я виявляв, що ці комахи мають цінність далеко не заманюючи форель- вони є показниками якості води в потоках
I have discovered these insects have value far beyond luring trout- they are indicators of water quality in streams

також яскраво-червона коралова форель і кілька видів акул,
the bright red coral trout and several species of sharks,

унікальна можливість насолоджуватися протягом самих осінніх днів року, то це форель каштана, які дозволяють нам насолоджуватися хрусткою
most autumnal days of the year, those are the chestnut trout, that allow us to enjoy the crunchy

До речі, побувати в Закарпатті та не скуштувати форель, коропа у сметанному соусі
By the way, to visit Transcarpathia and not to try a trout, a carp in sour cream sauce

тому форель завжди покине такі місця, якщо температура води виявиться вище+ 20 ° С.
the water warms up faster, so the trout will always leave such places if the water temperature is above+ 20° C.

імпровізаційними варіаціями на пісню«Форель», а також CD, що містять твори транскрипцій Брамса та Шуберта(NAXOS).
improvised variations on the song about the trout as well as CDs featuring works by Brahms and Schubert transcriptions(NAXOS).

Руслан Сенічкін головний кулінар«1+1» та власник Romantik­­­­­­ SPA Hotel Іван Гаврон вийшли поварським дуетом де приготували річкову Форель з білими грибами.
Ruslan Senichkin is the chief culinary specialist“1+ 1” and the owner of Romantik SPA Hotel Ivan Gavron arppeared on the cook duet where they have prepared the freshwater fish with cepes.

Як ви, звичайно, знаєте, форель- маси(зазвичай борошно
As you surely know, trout are masses(usually flour

Інгредієнти з розрахунку на дві порції: Форель- 300 г Сіль морська,
Ingredients with two portions based on: Trout- 300 g Sea salt,

можна зловити серебрянку, форель, щуку, окуня
you can catch a silverfish, trout, pike, perch

дикий форель, лосось, печінка тріски)
wild trout, salmon, cod liver)

заможний діяч міста та Кілгоре Форель, широко опубліковану,
affluent figure in the city and Kilgore Trout, a widely published