ФОРМАН - переклад на Англійською

• foreman
• forman

Приклади вживання Форман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форман народився в чеському місті Каслав 18 лютого 1932 року,
Forman was born in the Czech town of Caslav on February 18,

Тим часом, Форман змушений допомагати Таубу підготуватися до іспиту на профпридатність,
Meanwhile, Foreman volunteers to help Taub prepare for a medical examination,

Вона сподівається, що показуючи час і відданість, яку Форман вніс у створення цього твору, люди допоможуть людям«трохи послабити наше почуття часу», щоб вони з'єдналися з більшими часовими шкалами,
She hopes that showing the time and dedication Forman put into making this art piece will help people“dislocate our sense of time a little bit” so that they connect with

Форман зазначив, що найкращим способом зменшити ознаки стресу є вживання таких продуктів,
Foreman pointed out that stress originated in the brain and that the best way to reduce the signs of

Форман народився в чеському місті Каслав 18 лютого 1932 року,
Forman was born in the Czech town of Caslav on Feb. 18,

не так»,- сказав експерт Університету Суонсі Ден Форман.
of course,” said Swansea University expert Dan Foreman.

Коли Форман був удостоєний нагороди за життєві досягнення від Гільдії режисерів Америки в 2012 році,
When Forman was honoured with a lifetime achievement award from the Directors' Guild of America in 2012,

В інтерв'ю у 2014 році російський журналіст Іван Ургант запитав Ланж про фотографію, на якій вона, Форман, Висоцький та Владі- всі у купальних костюмах- відпочивають біля басейна з виглядом на Лос Анджелес.
In a 2014 interview, the Russian late-night television host Ivan Urgant asked Lange about a photograph taken of her, Forman, Vysotsky, and Vlady- all wearing bathing suits- poolside with a sprawling panorama of Los Angeles in the background.

реальне життя, життя я прожив у Чехословаччині з мого народження в 1932 до 1968 року," Форман сказав.
the life I lived in Czechoslovakia from my birth in 1932 until 1968", Forman told the Directors Guild of America.

до вечора 7 листопада Форман покінчив життя самогубством, вистріливши собі в серце в будинку своїх батьків у Венеції, штат Каліфорнія.
on the evening of November 7, Forman shot himself through the heart at his parents' home in Venice, California.

Янклович сказав у документальному фільмі, показаному на російському державному телебаченні у 2013 році, щодо голлівудського контакту Висоцького- можливо, Мілош Форман або Наталі Вуд порадили йому звернутися до Бітті про можливість знятися у головній ролі.
Yanklovich said in a 2013 documentary aired on Russian state television that a Hollywood contact of Vysotsky's- perhaps Milos Forman or Natalie Wood- had advised him to reach out to Beatty about possibly landing a role in the film.

це крокодил, але це, звичайно, не так»,- сказав експерт Університету Суонсі Ден Форман.
it is certainly not,' said Dan Forman, an expert from Swansea University.

Пулітцерівської суддів писав, що робота Форман малює на"багатий досвід
The Pulitzers judges wrote that Forman's work draws on“vast experience

Коли Форман був удостоєний нагороди за життєві досягнення від Гільдії режисерів Америки в 2012 році,
In 2012, when Milos Forman was honored with a lifetime achievement award from the Directors' Guild of America, the guild's president

Так як ми спустошуємо наші«внутрішні комори масивної культурної спадщини», як звиснував Форман, ми ризикуємо перетворитися на«„людей-млинців”, широких і тонких, у той час,
As we are drained of our‘inner repertory of dense cultural inheritance,' Foreman concluded, we risk turning into‘pancake people- spread wide

Так як ми спустошуємо наші«внутрішні комори масивної культурної спадщини», як звиснував Форман, ми ризикуємо перетворитися на«„людей-млинців”, широких і тонких, у той час, коли під'єдуємося до
As we are drained of our‘inner repertory of dense cultural inheritance,' Foreman concluded, we risk being turned into‘pancake people- spread wide

Форман мав знімати фільм«Крах» з Columbia Pictures, який повинен був почати зніматися 8 листопада 1926, проте до вечора 7 листопада Форман покінчив життя самогубством, вистріливши собі в серце в будинку своїх батьків у Венеції, штат Каліфорнія.
Forman was set to direct the Columbia film The Wreck, which was to start shooting on November 8, 1926; however on the evening of November 7, Forman committed suicide by shooting himself through the heart at his parents' home in Venice, California.

Так як ми спустошуємо наші«внутрішні комори масивної культурної спадщини», як звиснував Форман, ми ризикуємо перетворитися на«„людей-млинців”, широких і тонких, у той час,
As we are drained of our“inner repertory of dense cultural inheritance,” Foreman concluded, we risk turning into“pancake people- spread wide

Мілош Форман, Ліллі Ленгтрі,
Miloš Forman, Lillie Langtry,

Форман проти Формана.
Forman vs Forman.