ФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• formation

Приклади вживання Формацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це формація, яка мислить по-європейськи.
This is formation, which thinks in European style.

Пластмасова вакуумна формація/ TERA повноцінний.
Plastic Vacuum Forming/ TERA.

Пластмасова вакуумна формація.
Plastic Vacuum Forming.

Вищої суспільно-економічною формацією проголошувався комунізм, при досягненні якого держава відмирає,
The higher socially economic formation proclaimed communism at which achievement the state dies off,

Отримана гелева фаза утворюється частинками, розмір яких і формація може сильно відрізнятися від дискретних колоїдних частинок до неперервних ланцюгових полімерів.
The resulting gel-phase is formed by particles which size and formation can vary greatly from discrete colloidal particles to continuous chain-like polymers.

У Португалії, після створення Центрів реабілітації, ця формація почалася в той час, коли Португалія вела війну в Африці…[-].
In Portugal, with the creation of the Rehabilitation Centers, this formation began at a time when Portugal was waging war in Africa.

Після заборони Згромадження Отців Місіонерів у Російській Імперії формацією семінаристів продовжило займатись дієцезіальне духовенство аж до ліквідації дієцезії у 1866 році.
After the prohibition of the Congregation in the Russian Empire the diocesan clergy continued the formation of seminarians until the dissolution of the diocese in 1866.

Метою Католицької Акція є поглиблена християнська формація її членів та співпраця мирян з ієрархією у виконанні місії Церкви.
The aim of the Catholic Action is to deepen Christian formation and cooperation of its lay members with the hierarchy in carrying out the mission of the Church.

Молодий митець Георгій Потопальський і формація"SVITER art-group" стали переможцями творчого конкурсу«Відзнака імені Сергія Нігояна».
The youngest artist Georgy Potopalsky and the"SVITER art-group" formation became the winners of the creative competition for the award of the name of Sergey Nigoyan.

Жидівський курінь» був не єдиною єврейською формацією, яка воювала в складі Галицької армії.
The Jewish Batallion was not the only Jewish formation that fought as part of the Galician Army.

Північне Сулавесі вважається 'молодою' формацією, віком 5-24 млн. років.
North Sulawesi is considered to be a'young' formation, of 5-24 million years of age.

Однак пласти понад формацією зберігання та покривною породою також необхідно оцінити, оскільки якщо виникне теча CO2, то зможе проникнути і через них.
However, the strata above the storage formation and caprock also need to be assessed because if CO2 leaks it would migrate through these.

де ламається кристалічна формація.
creating boundaries where the crystal formation breaks.

В цьому контексті Українська Держава є не менш легітимною правно уконституйованою національно-політичною формацією, ніж УНР доби Центральної Ради та Директорії.
In this context, the Ukrainian State is a no less legitimate and law-abiding national political formation than the UNR of the Central Rada and Directory eras.

Інформація: рекордсмен України 2017 року у вінгсьют-формаціях, тандем-майстер, вінгсьют-інструктор.
Info: Wingsuit formation Ukraine's record holder 2017, tandem master, wingsuit instructor.

Ці процеси вимагають застосування імітаторів з особливими характеристиками для обліку теплообміну з присутніми текучими середовищами і формацією, наступними змінами властивостей
These processes require simulators with special features to account for heat transfer to the fluids present and the formation, the subsequent property changes

Протягом усього дитинства і отроцтва наше тіло формує кісткову тканину(процес, званий формацією) швидше, ніж вона руйнується(процес під назвою резорбція).
During childhood and adolescence, your body makes bone tissue(formation) faster than you lose it(resorption).

пермських Міннекахта вапняків, тріасових Спірфіш формацій та Вайт-Рівер-групи третинного періоду.
Triassic Spearfish Formation, and Tertiary White river Group followed.

духовністю та формацією інституту.
spirituality and formation of the institute.

Коли така формація з'являється, я відчуваю, що повинен користуватися тією можливістю, яку пропонує мені ринок.
When these setups come along I know it because I feel like I must take advantage of the opportunity the market is offering.