Приклади вживання Формували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, дуже важливо, щоб ви формували чіткі цілі для досягнення того що саме ви хочете.
переживання та сили, які формували його життя та революційні звуки.
До кінця 1941 р. було набрано 25 000 солдат(у тому числі 1000 офіцерів), що формували три піхотні дивізії:
By the end of 1941, 25,000 soldiers(including 1,000 officers) had been recruited, forming three infantry divisions:недоліки, інакше вони б не формували зростаючі тренди на ринку.
otherwise they would not form growing trends in the market.Мертве море також дає нам уявлення про процеси, що формували нашу планету мільйони років тому.
The Dead Sea also gives us an insight into the processes that shaped our planet millions of years ago.вони ставали надбанням українського козацтва і формували його станову свідомість як самостійного соціуму.
they were becoming part of the Ukrainian Cossackdom and forming the identity of it as a self-sufficient stratum.Я стверджую, що для розуміння людської поведінки набагато важливіше вивчити історичний розвиток ідей, які нас формували.
I argue that it is more important in understanding human behavior to study the historical evolution of ideas that shape us.Тому важливо, щоб ці території стали активними учасниками реформи місцевого самоврядування і формували в себе дієздатне місцеве самоврядування.
Therefore, it is important that these territories become active participants in the local self-government reform and form capable local self-government.переживання та сили, які формували його життя та революційні звуки.
experiences and forces that shaped his life and revolutionary sounds.Окрім того, на момент проведення моніторингу парламентська кампанія щойно стартувала, партії планували свою діяльність та формували списки.
Besides that, the parliamentary campaign has just started, the parties have been scheduling its activities and forming lists.За час недовгої літературної кар'єри Кітс не почув ні слова похвали від серйозних критиків, які формували громадську думку того періоду.
During his short literary career, Keats did not hear a word of praise from serious critics, who shape public opinion.В огляді підсумовують, що ці цифри вказують на те, що дезінформаційна кампанія не відігравала остаточної ролі, коли росіяни формували свої погляди щодо Фінляндії.
Overall these figures indicate that the disinformation campaign has not had a definitive role when Russians form their views about Finland.набутий у кар'єрі правоохоронних органів, формували мене таким чином, якого я ніколи не уявляв.
experiences I gained from my law enforcement career shaped me in ways I would never imagined.киркут(єврейських кладовищ) формували характер цієї частини міста.
kirkuts(Jewish cemeteries) shaped character of this part of town.глибше розуміння сил, які формували і продовжують формувати світ, у якому ми живемо.
more profound understanding of the forces that shaped and continue to shape the world we live in.По-третє, втрачено критичну масу лідерів реформ, які формували настрій і підштовхували зміни системи.
Thirdly, a critical mass of reforms' leaders that shaped the mood and prompted changes in the system has been lost.Генріха V- і про те, як їх долі формували історію.
how their fates shaped history.з географічними особливостями, що формували вид катання,
естетично формували душі моряків.
Саме ці країни формували левову частку світового попиту на зброю,
