ФОРМУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will form
• will shape

Приклади вживання Формуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання протиракетної оборони не уникнути у відносинах між Росією і США, що- природно- формуватиме відносини між Росією і НАТО.
The missile defence issue will inevitably reemerge in Russia's relations with the US, which- naturally- shape the relationship between Russia and NATO.

накопичується на поповерхні і ми вважаємо, що ця маса тиснутиме та формуватиме крижані плити та блоки.
we think that some of this accumulation will compress down and actually form ice slabs and ice blocks.

Ретельно підібрана команда професіоналів впроваджуватиме сучасні підходи в наданні медичних послуг та формуватиме нову культуру відносин між лікарем і пацієнтом.
Carefully selected team of professionals to introduce modern approaches in the provision of health services and shape a new culture of relations between doctor and patient.

в якій кожен генерал формуватиме соціальні зв'язки
whereby each general forms social relationships

забезпечуватиме їх ефективну промоцію, формуватиме стандарти продуктів
ensure their effective promotion, form the standards for products

яка разом із брендом формуватиме позитивний імідж України на світовій арені
which will together with the brand shape Ukraine's positive image in the international arena

Самооцінка- дуже важлива цінність, яка формуватиме життя вашої дитини з першого дня.
Self-esteem is a crucial value that will enhance your child's life from day one.

фонд формуватиме функціональні комітети,
the fund will form functional committees,

Регулятор формуватиме тарифи на послуги суб'єктів природних монополій,
The regulator will shape tariffs for the services of natural monopoly entities,

Поки що ми не бачимо чіткої програми дій від тієї партії, яка, можливо, матиме або просто значну більшість, або взагалі без будь-яких коаліцій формуватиме органи влади.
So far, we cannot see a clear action plan from the party that may either have a significant majority or will form the authorities without any coalitions at all.

де Міжнародний Центр формуватиме програму спеціально для майбутньої групи.
where the International Center will shape a program especially for the upcoming group.

кожен лист дерева формуватиме вухо.
each leaf of the tree will form an ear.

стильних людей, формуватиме загальноінститутську сім'ю серед випускників,
stylish people, will form a general institute family among graduates,

Багатогіпотезний відстежувач(англ. Multiple Hypothesis Tracker, MHT) типово формуватиме різні гіпотези пов'язаності слідів,
A multiple hypothesis tracker(MHT) typically will form different track association hypotheses,

Разом із тим, активізація євроінтеграційного курсу України формуватиме передумови для французьких
However, intensification of the European integration course of Ukraine creates preconditions for French

Все це створить нові зв'язки між нейронами і, мало-помалу, формуватиме більше тканин, більше структур,
All of this will establish new connections between the neurons and, little by little, it will create more tissue, more structures resistant to the passing of time

які можуть виникати під час виконання наших зобов'язань, та формуватиме позицію щодо їхнього вирішення.
issues that may arise when fulfilling our obligations and will formulate a position on their solution.

виступає основною вирішальною силою при вирішенні питання про те, хто саме формуватиме наступний уряд
plays a crucial role when it comes to deciding who should form the next government

яка сформувала та далі формуватиме HTC як глобальну організацію.
will continue to shape HTC as a global organization.

що«паліативна допомога- це про смерть», натомість формуватиме нове бачення, що«паліативна допомога- це про якість життя».
care is about death», instead, it will form a new vision that«palliative care is about quality of life».