Приклади вживання Формуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
буде прийнято багато політичних та інвестиційних рішень, які формуватимуть наступні 10-15 років.
Але також це привабило меншу когорту юних музикантів, які формуватимуть ядро єврейської культури.
But it also attracted a smaller crowd of young musicians who would form the nucleus of a revival of Yiddish culture.до вересня-жовтня наступного року, коли формуватимуть бюджет на 2014 рік.
його діяльність на довкілля формуватимуть вирішальну прихильність успішного розвитку? Сільверстоуні Valley?(У тому числі 6 млн. кв. м запланованих подій у найближчі 15 років).
its activities have on the environment will form a crucial commitment to the successful development of Silverstone Valley(including 6 million sq ft planned developments in the next 15 years).юні леді формуватимуть музичний простір України в майбутньому-
Ця програма дає можливість студентам отримати знання, які формуватимуть основу для подальшого розвитку
This program enables students to acquire knowledge that will form the basis for further developmentЇхнім завданням буде штучне створення провокативних ситуацій на виборчих дільницях, що висвітлюватимуться у засобах масової інформації і формуватимуть враження щодо фальсифікації,
Their task інших персональних пристроїв, які формуватимуть середовище, навколо вас, пояснюючи, що ви бачите
other personal devices that will shape your environment, explaining what you are seeingАле не обов'язково чи не тільки в тому сенсі, що вони формуватимуть початкове ядро майбутньої національної держави(що розв'язало би палестинське питання,
But this does not necessarily or only mean that they might form the original nucleus of a future national state, which would probably resolveале вони також формуватимуть наше спілкування щодо майбутнього технологій,
but also shape our conversations around the future of technology,культурному прогресу, а також формуватимуть бізнес, юридичні
наголошуючи, що після закінчення університету вони ввіллються в ряди української інтелігенції, формуватимуть вітчизняну еліту.
also reminded them that after graduation they will enter the ranks of the Ukrainian intelligentsia and form the national elite.культурному прогресу, а також формуватимуть бізнес, юридичні
cultural progress whilst also shaping business, legalВони включають в себе смарт-сітки, які формуватимуть нове покоління електричних послуг по всьому світу, як електричні мережі модернізовані,
These include the smart grids that will form the next generation of electrical services worldwide as electrical grids are modernized,одним із ключових чинників, що у найближчій перспективі формуватимуть регіональну та світову політику Китаю,
one of the key factors by which in the short term will be formed regional and world politics of China,Але не обов'язково чи не тільки в тому сенсі, що вони формуватимуть початкове ядро майбутньої національної держави(що розв'язало би палестинське питання,
But that is so not necessarily or not merely in the sense that they might form the originary nucleus of a future national state, or in the senseмають до цього відношення, формуватимуть ваш коло спілкування, в якому процентне співвідношення чоловіків,
institutions that have this attitude will form your social circle, in which the percentage ofМи підшуковуємо сформовані команди та формуємо їх з нуля для реалізації короткострокових
We recruit established teams and shape them to implement short-termБільш серйозним фактором, що формує характерологічні повільність, є сім'я
A more serious factor shaping characterological slowness is the familyМи формуємо людина, які будуть каталізаторами для натхнення і змін.
We shape individuals who will be catalysts for inspiration and change.
