ФОРМУЛАМИ - переклад на Англійською

• formulas
• formulae
• formula

Приклади вживання Формулами Українська мовою та їх переклад на Англійською

якого не можна скувати формулами.
who cannot be bound by formulas.

мить кермує Святий Дух, якого не можна скувати формулами.
every moment by the Holy Spirit, who can not be bound by formulas.

розрахувати їх ви зможете згідно з формулами, які ми опублікували вище.
you can calculate them according to the formulas that we published above.

Головна перевірка міцності за нормальними напруженнями виконується у відповідності з формулами 6. 44 та 6. 2.
A basic check of the strength by normal stresses is performed in accordance with the formulas 6.44 and 6.2.

якого не можна скувати формулами.
who cannot be bound by formulas.

а вона підпорядковується формулами- це дає нам безмежні можливості.
it is subject to the formulas- it gives us endless possibilities.

форумами, формулами зворотного зв'язку та деталями про оцінку для кожного модуля.
feedback forms and details about the assessment for each module.

Україна надіслала 13 офіційних письмових пропозицій із різними формулами обміну утримуваних у Росії й на окупованих територіях українців на російських громадян,
He also stressed that Ukraine had sent 13 official written proposals with different formulas on exchanging Ukrainian prisoners in Russia

Все навантаження вираховуються довгими формулами і розрахунками в яких враховуються багато показників такі як: водотоннажність судна, його довжина,
All loads are calculated long formulas and calculations that take into account many indicators such as displacement of the vessel,

За формулами термодинаміки чорних дір,
According to the formulae of black hole thermodynamics,

Україна надіслала 13 офіційних письмових пропозицій із різними формулами обміну утримуваних у Росії й на окупованих територіях українців на російських громадян,
Ukraine has also sent 13 official written proposals with different formulas on exchanging Ukrainian prisoners in Russia

Це може бути корисним, якщо ви бажаєте захистити комірки з формулами.
This is useful if you want to protect cells with formulae.

означає магічний предмет з нанесеними езотеричними формулами, діаграмами або символами,
means magic item with deposited esoteric formulas, diagrams or symbols,

ключовими словами, формулами, таблицями, рисунками
keywords, formulas, tables, drawings

У цьому додатку ми навчимося користуватися формулами з доказів про вільної енергії в параметричних ланцюгах першого і другого порядку,
In this application we will learn how to use the formulas from the proof of free energy in parametric circuits of the first

Цей постулат(при виконанні деяких додаткових умов) приводить до отриманих раніше Х. Лоренцем формулами для перетворень координат і часу при переході з однієї інерціальної системи відліку до іншої,
This postulate(under certain additional conditions) leads to the formulas obtained earlier by Hendrik Lorentz for transformations of coordinates

страхового стажу, ні маніпуляції з формулами нарахування пенсій
pensionable service nor the manipulation with formulas for calculating pensions

за сучасних стандартів діловодства уможливлює простий пошук документів за стандартними формулами.
according to modern standards of record keeping, it is easy to search documents by standard formulas.

ви могли володіти інструментом у різних додатках, від зведених таблиць до розшифровки складних математичних формул з формулами Excel.
tool in various applications, from pivot tables all the way to decoding complex math formula with excel formulas.

бюрократичної машини державного відомства, бо за сучасних стандартів діловодства уможливлює простий пошук документів за стандартними формулами.
bureaucratic machine of the state department, because according to modern standards of record keeping it is possible to search documents easily according to standard formulas.