ФОРТУ - переклад на Англійською

• fort

Приклади вживання Форту Українська мовою та їх переклад на Англійською

ні річка Джеймс від Форту Дарлінг, ні річка Апоматтокс біля мосту не були досить глибокими, щоб дозволити підводному човну занурити повністю.
examined Alligator and reported that neither the James off Fort Darling nor the Appomattox near the bridge was deep enough to permit the submarine to submerge completely.

Бойові дії почалися з обстрілу форту Самтер 12 квітня 1861 року
The fighting began with the shelling of Fort Sumter on April 12,

театрі середньовічного форту, де можна побачити концертні програми з кіпрськими
theater medieval fort where you can see concerts with Greek

Бойові дії почалися з обстрілу форту Самтер 12 квітня 1861 року
The fighting began with the shelling of Fort Sumter on April 12,

Спек був у розпалі походу до форту Шанток, штат Коннектикут, коли він зустрівся з кількома молодими людьми племені могеґан- Буріллом Тантаквіджуном,
Speck was in the midst of a camping trip to Fort Shantok, Connecticut, when he met

зрештою використали як будівельний матеріал при будівництві Форту Жюльєн поблизу міста Рашид(Розетта)
was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid(Rosetta)

Форт Сан-Себастьян- крупним планом Вид на форт з човна Вид з воріт на передню частину форту, ззаду- головна брама зі сходами до Шами Вид на Шаму з форту Передня частина форту.
Fort St Sebastian- close up View of the fort from a boat View from the gate to the front part of the fort, in the back the main gate with stairs to Shama View of Shama from the fort The front part of the fort.

за дозволом про будівництво форту на острові Діу.
to seek permission to build a fort on the island of Diu.

запропонувала вдосконалення оборони Форту Мітчелл(острів Спайк), Форту Камден та Форту Карлайл.
proposed enhancements to the defences at Fort Mitchell(Spike Island), Fort Camden(Crosshaven), and Fort Carlisle.

його ув'язнили в підземеллях форту Сан-Феліпе дель Морро генералом Павія,
was imprisoned in the dungeons of Fort San Felipe del Morro by General Pavia,

також знаходяться поблизу форту, де жили Симко під час його перших років у Йорку.
along with Simcoe Place(office tower) in downtown Toronto, are all located near the fort where Simcoe lived during his early years in York.

англійці почали будувати будинки та інші цивільні структури навколо форту, що породило нинішнє місто Коломбо.
other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo.

за дозволом про будівництво форту на острові Діу.
to seek permission to build a fort on the island of Diu.

вартістю 250 мільйонів рупій(3, 7 мільйонів доларів) з конгломератом Dalmia Bharat для знакового червоного форту XVII століття в Делі та іншого форту в південному штаті Андхра-Прадеш.
with the Dalmia Bharat conglomerate for the iconic 17th century Red Fort in Delhi and another fort in the southern Andhra Pradesh state.

Пропонується високошвидкісна залізнична система для підключення з міста Негомбо до міста Коломбо через аеропорт BIA за допомогою електрифікованої високошвидкісної залізничної лінії до форту Коломбо, де вона буде зв'язана з пропонованим Colombo Monorail.
A high-speed rail system is proposed to connect from the city of Negombo to city of Colombo via BIA airport by an electrified high-speed rail link to Colombo Fort where it will link to the proposed Colombo Monorail.

Пропонується високошвидкісна залізнична система для підключення з міста Негомбо до міста Коломбо через аеропорт за допомогою електрифікованої високошвидкісної залізничної лінії до форту Коломбо, де вона буде зв'язана з пропонованим Colombo Monorail.
A high-speed rail system is proposed to connect from the city of Negombo to city of Colombo via BIA airport by an electrified high-speed rail link to Colombo Fort where it will link to the proposed Colombo Light Rail.

Після завершення форту Альмейда почав використовувати титул«Віце-король», а в 1507
After the fort was completed, Almeida began using the title"Viceroy",

Грудня 1961 року малий гарнізон форту був останнім військовим контингентом, який здався в Португальській Індії
On 19 December 1961 the small garrison of the fort was the last military contingent to surrender in Portuguese India,

Первісним призначенням форту було служити стримуючим фактором для англійських моряків, що втручалися в торгівлю у Шамі.[1]
The original purpose of the fort was to serve as a deterrent to English sailors interfering in Shama trade.[1]

це призвело до будівництва форту в 1818 році.[1] Будучи сьогодні у руїнах,
this led to the construction of a fort in 1818.[1] Today in ruins,