ФОТОГРАФУВАВ - переклад на Англійською

• photographed
• took pictures
• took photos
• photograph
• photographing

Приклади вживання Фотографував Українська мовою та їх переклад на Англійською

І надзвичайно важлива частина цього проекту була про те, як саме я фотографував цих неймовірних людей.
An extremely important part of this project was about how I photograph these extraordinary people.

фотокореспондент Олег Снітовський, протягом багатьох років фотографував видатного художника в рідній Тернопільщині.
photo correspondent Oleg Snitovsky for many years photographed the outstanding artist in his native Ternopil region.

Власне цим Слім і займався все життя-“фотографував привабливих людей в привабливих місцях за привабливими справами”.
He once summed up his career as"photographing attractive people doing attractive things in attractive places.".

І я теж ліг спати в метрі від нього, просто у лісі, і фотографував його.
And I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him.

Барабаш в Україні працював у видавництві Темпора, фотографував вуличні протести
In Ukraine, Barabash worked in Tempora publishing house, photographed street protests

і звичайно, фотографував архітектуру.
and of course, photographing architecture.

під час перерв і фотографував все, що тільки можна, без будь-якого плану.
Niels“dragged through the streets” during peremenok and photographed everything that is possible, without any plan.

Фелікс Беато фотографував деякі начерки та роботи Віргмана.
while Beato photographed some of Wirgman's sketches and other works.

Сокольський також фотографував Кармен для класичної рекламної кампанії ‘Vanity Fair Lingerie', де модель закриває обличчя руками.
Sokolsky also photographed Carmen for the classic Vanity Fair Lingerie campaign in which Carmen obscures her face with her hand.

Білей фотографував кожного відвідувача, одразу ж роздруковував невелику світлину і знаходив їй місце на попередньо розлінованій стіні- Дошці пошани.
Biley took picture of every guest, printed it immediatedy and placed it on a predominantly outlined wall, the so-called"Board of Fame".

У 2008 році Марк Піллай фотографував її для журналу 10, а в січні 2009 року Османова повернувся знову на Харперс Базар і на«Vogue».
In 2008 Mark Pillai photographs her for 10 magazine and in January 2009 Osmanova was back again in Harper's Bazaar and Vogue, for the German language one.

Телефон можна запрограмувати, аби він фотографував, або почав запис тоді, коли хтось входить у кімнату.
You can program it to start recording or taking photos if someone enters your room.

його Orphek досвід і прекрасно фотографував його вишуканим акваріума.
his Orphek experience and the beautifully taken pictures of his exquisite aquarium.

Однак в той час, коли я фотографував це, мені довелось пережити нелегкі миті свого життя,
But during the time that I was photographing this, I lived through a very hard moment in my life,

У вільний від роботи час фотографував людей на вулицях
On the free of work time he photographed people on the streets

Дипломата затримали, коли він фотографував на мобільний телефон учасників акцій протесту проти влади.
The diplomat was detained when he took photographs of participants in protests against the authorities on a mobile phone.

Він фотографував мене та мої екскізи, і я подумав,"Класно, в'єтнамський фанат.".
He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought,"This is great, a Vietnamese fan.".

Я фотографував мусульманський світ з 1981 року не лише на Середньому Сході, а й в Африці, Азії та Європі.
I would been photographing in the Islamic world since 1981-- not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.

У вільний від роботи час фотографував людей на вулицях
In his free time, he photographed people on the streets

Бісвас фотографував колонію червоних мурах-ткачів в субтропічному лісі індійського заповідника Букса в Західній Бенгалії,
Ripan was photographing a red weaver ant colony in the subtropical forest of India's Buxa Tiger Reserve,