Приклади вживання Фотознімків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
картин, фотознімків, об'єктів і навіть атракціонів.
Наприклад, деякі моделі дозволяють створювати звукові описи та коментарі до фотознімків, а також знімати об'єкти в динаміці.
For example, some models allow you to create audio descriptions and comments to photos, and also to remove objects in dynamics.Аналіз супутникових фотознімків до і після катастрофи показує, що в центрі столиці було зруйновано понад 180 будівель, в тому числі храм, Таумадхі.
Analysis of satellite images before and after the disaster shows that in the centre of Kiev was destroyed more than 180 buildings, including the temple in Taumadhi.простий ретуші фотознімків та організації їх каталогу.
retouching photographs and simple organization of their catalog.об'єктиви різного призначення для створення фотознімків за допомогою телефонів.
lenses of various purposes for creating photographs with the help of telephones.виконаного Надаром із повітряної кулі, і через 7 років після фотознімків Артура Батута, виконаних з повітряних зміїв.
7 years after Arthur Batut's first kite-based photographs.анімованих ілюстрацій і фотознімків значно вище ніж результат кожного інструменту окремо.
animated illustrations and photographs is much higher than the result of each tool separately.вирівнювання фотознімків і настройки експозиції.
Ця техніка зменшує дратівне дрижання у відео, або покращує якість фотознімків, даючи фотографові можливість збільшити час витримки, не ризикуючи розмиттям зображення при цьому.
This technique minimizes disturbing vibrations from videos and enhances still image quality by enabling a person to increase the exposure time without affecting the Секретні документи і сотні фотознімків, вивезені з країни перебіжчиком, свідчать про спроби режиму створити ядерну зброю
Secret documents and hundreds of photographs smuggled out Juliya Kros представляє проєкт«Save around»(Збережи навколо)- серiю фотознімків, присвячених захисним аксесуарам.
Juliya Kros presents the Save Around project, a series of photographs dedicated to safety accessories.в цьому допоможе багата колекція фотознімків, карт і планів міста.
this will help a rich collection of photographs, maps and city plans.Гагарін був не усміхнений, як на більшості фотознімків, а зосереджений та уважний.
as he used to be on the most of photos but rather focused and attentive.технічних характеристик зйомки та виготовлення фотознімків, кінофільмів та відеозаписів.
technical characteristics Необхідно придбати ще одну карту пам'яті для фотокамери, так як вам доведеться зробити велику кількість фотознімків.
Have at least one spare memory card for your camera as you will take lots of photographs.У 1979 році радянський науково-дослідне судно«Московський Університет» зробило ряд фотознімків підводної гори Ампер.
In 1979 Soviet research vessel"Moscow University" made a series of photos Наразі журі конкурсу проводить роботу з обрання найкращих та найяскравіших фотознімків, яких цьогоріч прислали чимало,
Currently, the jury of the contest is working on the selection of the best and brightest photos, which this year sent a lot,На даний момент ми маємо намір якнайкраще задокументувати ці будівлі за допомогою наших фотознімків та інтерв'ю з мешканцями Рогатина,
For now we intend to document the buildings as best we can, through our photographs and interviews with Rohatyn residentsвикористання історичних ландшафтних та дистанційних фотознімків, картографічних матеріалів та ГІС-технологій.
use of historical landscape and distance photos, cartographic materials and GIS-technologies.по якій у вас залишаться десятки романтичних фотознімків і тепла згадка про мандрівку до Львова, яку ви здійснили РАЗОМ!
after which you will have lots of romantic photos and warm memories of a trip to Lviv that you made TOGETHER!
