ФОТОКАРТКИ - переклад на Англійською

• photos
• photographs
• pictures

Приклади вживання Фотокартки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-ласка, зауважте, що Візовий Центр може не прийняти фотокартки, що не відповідають вищезгаданим вимогам.
Please note that the Visa Application Centre may not accept photographs that do not meet these specifications.

та дві фотокартки.
name and patronymic) and two photos.

добірки інформації та фотокартки сотням інших видань у США та за їх межами.
news features, and photographs to hundreds of other papers in the U.S. and abroad.

серед яких звичайні копії паспорта та, наприклад, фотокартки 5х5 зі щирою американською усмішкою.
ordinary, such as 5×5 photos with true American smile.

І ось, ти помер, а у близьких так і немає твоєї фотокартки.
And so, you died, but your loved ones still do not have your photographs.

також посилання на інші джерела можна знайти біля моєї фотокартки зверху.
links to other resources are provided next to my photograph above.

яскраві фотокартки і багато, багато іншого.
scattering bright fotochek and much, much more.

Вона мала можливість робити фотокартки з роздільною здатністю у 640 на 480 пікселів,
It was able to take photos with a resolution of 640 by 480 pixels,

можу я надіслати мої фотокартки моєму родичу у США, щоб він їх відсканував, зберіг на диску
can I send photographs to my relative in the United States to scan the photographs,

закордонний паспорт, 2 фотокартки, 2 примірники заповненої англійською мовою анкети,
2 photos, 2 copies of the completed questionnaire in English,

можу я надіслати мої фотокартки моєму родичу в США, щоби він їх відсканував,
Can I Send Photographs to My Relative in the U.S. To Scan the Photographs,

Колеги її чоловіка знайшли ці фотокартки серед уламків місцевої пожежної станції, що знаходиться далеко від місця, де колись був їх будинок.
Her photos were found by her husband's colleagues at a local fire department in the debris a long way from where the home had once stood,

довідку відділу кадрів для працюючих, студентський або аспірантський квиток та 2 фотокартки(3 х 4 см).
postgraduate card and 2 pictures(3 X 4 centimeters).

старі й нові фотокартки й інших подібний непотріб.
old and new photographs, and other useless items.

де вони не лише публікують старі фотокартки міста, а й оголошують толоки чи збори.
where they publish old photos of the town and announce gatherings.

студентський або аспірантський квиток та 2 фотокартки(3 х 4 см).
a postgraduate card and two photographs(3 x 4 cm).

отримати посвідчення про участь в Антитерористичній операції у військовій частині необхідно надати копії сторінок паспорту, фотокартки, копію ідентифікаційного коду
get a certificate about participation in the anti-terrorist operation, one has to provide the military unit with copies of the passport pages, photographs, a copy of the identification code,

видачі паспорта(у тому числі для вклеювання фотокартки) подаються заявником до територіального підрозділу ДМС за зареєстрованим місцем проживання особи.
issue of the passport(including for gluing in of the photo) are represented by the applicant to the GMS territorial subdivision at the registered place of residence of person.

Розмір голови(від верху голови до низу підборіддя) повинен дорівнювати 25-35 мм, а очі розміщуватися на висоті 28-35 мм від низу фотокартки.
The head measured from the top of the hair to the bottom of the chin should measure between 25 mm to 35 mm with the eye level between 28 mm to 35 mm from the bottom of the photo.

Лише громадяни з неконтрольованих територій, які не мають можливості відправити документи для реєстрації поштою, повинні в установлений строк надіслати скан-копії фотокартки та інших необхідних документів на електронну адресу відповідного регіонального центру.
Only the citizens of the uncontrolled territories who unable to send the documents for registration by post must send the scan copies of photo and other required documents by e-mail of the relevant regional center within deadline.