ФОТОНИ - переклад на Англійською

• photons
• photon

Приклади вживання Фотони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідникам з Єврейського університету в Єрусалимі(Hebrew University of Jerusalem) вдалося зв'язати явищем квантової заплутаності фотони, які існували в різні моменти часу та ніколи не перетиналися один з одним.
Researchers at the Hebrew University of Jerusalem have succeeded in causing entanglement swapping between photons that never coexisted in time.

первинний туман послабив свій вплив на фотони.
long before the primordial soup relaxed its hold on the photons.

Таким чином, матеріал Всесвіту став займати нейтральну позицію у той час, після чого фотони і атоми водню навряд чи знову взаємодіяли один з одним.
So the material of the Universe became neutral at that time, after which the photons and hydrogen atoms hardly interacted with each other again.

Це означає, що віртуальні фотони можуть траплятися у просторі між пластинами, лише якщо довжини їхніх хвиль(відстань між сусідніми гребнями будь-якої хвилі)
This means that virtual photons can occur in the space between the plates only if their wavelengths(the distance between the crest of one wave an the next)

Робота Кіпінґа заснована на дещо інший орбіті, направляючої фотони, що випускається космічним кораблем, навколо чорної діри і назад- свого роду орбіті-бумеранг.
Kipping's work is based on a slightly different orbit that steers a photon emitted from a spacecraft around the black hole and back to the spacecraft- a kind of boomerang orbit.

Пристрій квантово-оптичної пам'яті працює, зберігаючи окремі фотони світла в крихітних групах атомів неодиму,
The device of quantum-optical memory operates while maintaining individual photons of light in the tiny groups of atoms of neodymium,

Наприклад, фотони можуть бути поляризовані
For example, photons can be polarized both vertically

потік фотонів, і фотони ударяють по електронах, у деякому енергетичному стані,
as a bunch of photons, and a photon hits an electron in a certain energy state,

і за повернення фотони не тільки розганяють космічний апарат, але і додають йому енергії», говорить Кіпінг.
and return the photons are dispersed not only spacecraft, but also add to his energy,” says Kipping.

Найбільш важливою частиною детектора ZEUS, особливо при вимірі нейтральних частинок, таких як фотони, є калориметр ZEUS,
The most important part of the detector ZEUS, especially when measuring neutral particles such as photons, is calorimeter ZEUS,

Фотони, потрапляючи на світлочутливі клітини сітківки(колбочки і палички)
Photons of light falling on the light-sensitive cells of the retina(photoreceptor cones

генерує когерентні фотони з енергією 10 еВ(відповідна довжина хвилі- 124 нм),
which generates coherent photons with an energy of 10 eV(corresponding wavelength- 124 nm),

де фотони на кожному чипі розділяють одне квантове стан",- пояснює квантовий фізик Ден Ллевеллін з університету Бристоля у Великобританії.
where photons on either chip share a single quantum state,” explains quantum physicist Dan Llewellyn from the University of Bristol in the UK.

Це включало 24 події, які виглядали як фотони і мали енергію вище 100 ТеВ,
This included 24 events that looked like photons and had energies higher than 100 TeV,

Як звукові хвилі, або фотони, або запахи, або ароматизатори, виявлені органами чуття перетворюються в електричні імпульси,
How are sound waves, or photons, or odors, or flavors, or touches, detected by a sensory organ

До речі, він вважав фотони«нестворюваними і незнищуваними»(це подібно історії введення поняття атома хіміком Джоном Дальтоном, який засновував свої міркування, спираючись на древні знання про неподільні частинки).
By the way, he regarded photons as being"uncreatable and indestructible”(it is similar to the story of introduction of the notion of atom by the chemist John Dalton who based his consider­ations on the ancient knowledge of indivisible particles).

де фотони на кожному чипі розділяють одне квантове стан",- пояснює квантовий фізик Ден Ллевеллін з університету Бристоля у Великобританії.
where photons on either chip share a single quantum state," explains quantum physicist Dan Llewellynfrom the University of Bristol in the UK.

пристрій квантово-оптичної пам'яті здатний зберігати фотони, не спотворюючи закладену в них квантову інформацію.
the device of quantum-optical memory capable of storing photons without distorting the contained quantum information.

Раніше дальність квантових оптичних комунікацій через відкритий простір не перевищувала 200 кілометрів через згубний вплив атмосфери на фотони, які через якийсь час і відстань втрачають стан заплутаності.
Previously, the range of quantum optical communication through an open space does not exceed 200 kilometers from the harmful influence of the atmosphere on photons, which through some time and distance lose their state of entanglement.

очікується, що на зміну електронам прийдуть фотони і з'являться футуристичні комп'ютери на основі світла,
it is expected that the replacement electrons come photons and will appear futuristic computers based on light,