ФОТОНІВ - переклад на Англійською

• photons
• photon

Приклади вживання Фотонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна особливість цієї заплутаності в тому, що квантовий стан фотонів змінюється, коли їх зчитують.
Another feature of this entanglement is that the quantum state of the photons changes when they are read.

в термінах квантової теорії- поле фотонів.
in the terminology of quantum theory- a photon field.

середня енергія фотонів зменшилася.
the average energy of the photons decreased.

так що частоти фотонів стають ближче одна до одної.
so that the frequencies of the photons get closer together.

Строго кажучи, знімок складений з кількох зображень фотонів, які проходять серію фазових переходів.
Roughly speaking, the compiled from multiple images of the photons experiencing a series of phase transitions.

Зараз відстань, на яку можливо надійно здійснювати квантову телепортацію фотонів, обмежується сотнею кілометрів.
Now distance on which it is perhaps reliable to carry out quantum teleportation of a photon is limited to one hundred kilometers.

Група вчених під керівництвом Хуей Цао з Єльського університету досліджувала, яка частина фотонів променя.
A group of scientists led by Hui Cao from Yale University investigated which part of the photons of the beam.

Проте, оскільки енергетичні відмінності між станами неоднакові, довжини хвиль і патерни фотонів різні.
However, since the energy differences between states are not the same, the photon wavelengths and patterns are different.

Ці фотони передаються в трубкові фотопомножувачі, де сигнал фотонів підсилюється і перетворюється на невеликий струм.
These photons are transmitted to the photomultiplier tubes where the photon signal is amplified and converted into a small current.

Енергія фотонів застосовується для фіксування вуглецю.
we use that energy in the photons to fix the carbon.

Доктор Фабіо Коста з Квінслендського університету стверджує, що в порядок подій в цьому пристрої- перетворення форми світла- залежить від поляризації фотонів.
Dr. Fabio Costa of Queensland University claims that the order of events in this device- the transformation of the shape of light- depends on the polarization of the photons.

зобразивши його у вигляді ансамблю гармонічних осциляторів(фотонів) і увівши оператори їх породження і знищення.
ensemble of harmonic oscillators with the introduction of the concept of creation and annihilation operators of particles.

Вимірюючи, скільки фотонів було поглинуто, ми змогли виміряти,
By measuring how many photons have been absorbed,

Вимірюючи, скільки фотонів було поглинуто, ми змогли обчислити,
By measuring how many photons have been absorbed,

Однак такий підхід призводить до втрати нелінійності порівняно з нерезонансним поглинанням двох фотонів(оскільки кожен етап поглинання двох фотонів є по суті лінійним),
However, this approach results in a loss of nonlinearity compared to nonresonant two- photon absorbance(since each two-photon absorption step is essentially linear),

Наближається годину, щоб зібрати достатню кількість фотонів зірки, щоб створити профіль своєї"ДНК",
It takes roughly an hour to collect enough photons from a star to build a profile of its“DNA,”

Оскільки, проте, пробіжи нейтрино залишаються ще незрівняно великими пробігів фотонів, перенесення енергії в зірці здійснюється за допомогою газу(теплопровідність нейтрино)
However, since the neutrino free lengths remain much greater than the photon free lengths, energy in the star is transported by

є фотосинтетичною щільністю потоку фотонів у мкмоль m-2 s-1 через кращий пристрій на ринку, Quantum Meter MQ-510 di Apogee.
expressed in PFFD that is photosynthetic photon flux density in μmol m-2 s-1 through the best device on the market, the Quantum Meter MQ-510 di Apogee.

Використання сонячних елементів для накопичення енергії безпосередньо від фотонів Сонця є чудовою можливістю,
The use of solar cells to accumulate energy from the photons from the Sun directly is a remarkable possibility,

у зв'язку з розсіюванням фотонів(всіх довжин хвиль)
due to the scattering of photons(of all wavelengths) off free electrons,