ФРАГМЕНТОВАНІ - переклад на Англійською

• fragmented
• compartmentalised

Приклади вживання Фрагментовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки ці дані часто розкидані і фрагментовані через питання з конфіденційністю,
since this data is often dispersed and fragmented due to to privacy concerns,

Проблема полягає в тому, що більшість рішень фрагментовані і мають вузьку спрямованість,
The problem is that most solutions are fragmented and narrowly focused,

Ареали проживання орангутангів фрагментовані й ізольовані один від одного плантаціями,
The orangutans' habitat is fragmented and isolated by plantations,

Ареали проживання орангутангів фрагментовані й ізольовані один від одного плантаціями,
The orang utan habitat is fragmented and isolated by plantations,

У більш загальному плані можна стверджувати, що багато об'єктів у Природі настільки іррегулярні і фрагментовані, що в порівнянні з Евклідом- термін, що у цій роботі означає
I claim that many patterns of Nature are so irregular and fragmented, that, compared with Euclid- a term used in this work to denote all of standard geometry- Nature exhibits not simply a higher degree

робочі групи(Working Groups) для ринків, що фрагментовані, проте швидко розвиваються,
Working Groups for rapidly emerging but fragmented markets like automotive,

В глобалізованому і фрагментованому світі концепція лінійності часу втратила свою актуальність.
In a globalized and fragmented world, the concept of linearity of time has lost its relevance.

Вона сильно фрагментована або складається не більше ніж з 5 локалітетів.
Severely fragmented or known to exist at no more than five locations.

Всього фрагментоване файлів= 0.
Total fragmented files= 3.

Населення виду сильно фрагментоване.
The population is considered severely fragmented.

Die zerrissene Gesellschaft[Фрагментоване суспільство].
Die zerrissene Gesellschaft[The Fragmented Society].

концентрацію хаосу, фрагментований невпорядкований простір.
the unordered fragmented space.

Також він стверджує, що“світ став більш фрагментованим”.
She also acknowledged that the organisation had become"increasingly fragmented".

У Франції інформація про Україну дуже обмежена, фрагментована.
The data on disability in Georgia is very limited and fragmented.

при цьому відповідь ООН залишається фрагментованою.
our response remains fragmented.

Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
Slavery splits a person into a fragmented figure.

Опозиції залишаються фрагментованими.
The opposition remains fragmented.

Та це означає, що Android дійсно фрагментована.
That's because Android is fragmented.

Основним її недоліком є виникнення проблем при роботі з фрагментованими файлами.
Its major disadvantage is problems in working with fragmented files.

Однак більшість людей описала явище, відоме як фрагментований сон.
However, most people described a phenomenon known as fragmented sleep.