ФРАНКОМОВНІ - переклад на Англійською

• french-speaking
• francophone
• in french

Приклади вживання Франкомовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два франкомовні видання ВРМ, Nouvelles perspectives(“Нові перспективи”)
The WPC's two publications in French, Nouvelles perspectives

Коли франкомовні нормани завоювали Англію
When the French-speaking Normans conquered England

Юри, а також франкомовні частини кантонів Берн(німецькомовна більшість),
Jura as well as the French-speaking parts of the cantons of Bern(German-speaking majority),

є невеликі франкомовні населення в Валле д'Аоста області на північно- захід
there are small French-speaking populations in the Valle d'Aosta region to the northwest

які селилися на Британських островах протягом багатьох сторіч, до того, як франкомовні нормани завоювали країну в 1066»,- говорить Форлунд.
throughout hundreds of years, prior to the French-speaking Normans mastered the nation in 1066," states Faarlund.

ЗМІ(CFJM), яка представляє франкомовні Швейцарію медіа-компанії.
which represents media companies in French-speaking Switzerland.

Сучасна англійська мова є прямим нащадком мови скандинавів, які селилися на Британських островах протягом багатьох сторіч, до того, як франкомовні нормани завоювали країну в 1066»,- говорить Форлунд.
Modern English is a direct descendant of the language of Scandinavians who settled in the British Isles in the course of many centuries, before the French-speaking Normans conquered the country in 1066,” says Faarlund.

це є цілком природно) мають паралельно зі своїми парафіями франкомовні громади чи монастирі
in my view- now have alongside their original parishes, French-speaking parishes or monasteries,

після чого першу його половину займали франкомовні виконавці, а другу англомовні.
the festival increased to a full month, with French-speaking performers during the first half, and English speakers in the second half.

Франкомовні канадські фільми,
French Canadian films,

виросли в неблагополучних районах, франкомовні, мають слабку релігійну освіту,
who grew up in disadvantaged areas, French speaking, with poor religious education,

в травні 2016 року на кіноринку Marché du Film Каннського кінофестивалю- у Францію, франкомовні території, а також Болгарію,
du Film of Cannes International Film Festival, to France, French-speaking territories, Bulgaria,

виходять німецькою(впливова газета Neue Zürcher Zeitung та цифрова новинна платформа Watson), а також два франкомовні(газета Le Temps та новинний сайт суспільного мовника RTS Info).
were looked at as well as two in French(Le Temps newspaper and the news website of the public broadcaster, RTS Info).

Єдина франкомовна провінція з багатою історією(більше 400 років).
The only French-speaking province with a rich history over 400 years.

Франкомовний прорив francophone de l'année.
Francophone Breakthrough of the Year Révélation francophone de l'année.

Брюссель- острівець франкомовного населення Фландрії,
Brussels is an island of the French-speaking population of Flanders,

Франкомовної спільноти.
The Francophone Community.

Найбільша кількість франкомовного населення проживає в Африці.
A majority of the world's French-speaking population lives in Africa.

Останнім часом ми отримували багато фотографій з наших франкомовних країн.
Recently we have been receiving many photos from our French speaking countries.

Наша франкомовна команда, розташована в DETROIT, повідомить вас про 24/ 7.
Our francophone team based in DETROIT will inform you about 24/ 7.