ФРАНКФУРТА - переклад на Англійською

• frankfurt

Приклади вживання Франкфурта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад: Ваш рейс з Франкфурта до Москви був скасований
Example: your flight from Frankfurt to Moscow has been cancelled

ізраїльський чоловік, якому було відмовлено в посадці на рейс з Франкфурта до Бангкока через Кувейт,
an Israeli man who was denied boarding on a flight from Frankfurt to Bangkok via Kuwait,

Пам'ятайте, що в аеропортах Мюнхена і Франкфурта для пасажирів з дітьми до 12 років працюють спеціальні окремі стійки реєстрації(знайти їх просто- ці стійки відзначені символами Lufthansa, персонажами Лу і Космо).
Remember that in the airports of Munich and Frankfurt for passengers with children up to 12 years are special separate reception(to find them just- these racks are marked with the symbols of Lufthansa, the characters of Lu and Cosmo).

ізраїльський чоловік, якому було відмовлено в посадці на рейс з Франкфурта до Бангкока через Кувейт,
an Israeli man who was denied boarding on a flight from Frankfurt to Bangkok via Kuwait,

В цілому ми очікуємо, що з Лондона до Франкфурта будуть переведені активи на суму 750-800 млрд євро, причому більша частина з них- в першому кварталі 2019 року",- цитує
All in all, we expect a transfer of 750 billion-800 billion euro in assets from London to Frankfurt, the majority of which will be transferred in the first quarter of 2019,” Hubertus Vath,

В цілому ми очікуємо, що з Лондона до Франкфурта будуть переведені активи на суму 750-800 млрд євро, причому більша частина з них- в першому кварталі 2019 року",-
All in all, we expect a transfer of €750bn to €800bn in assets from London to Frankfurt, the majority of which will be transferred in the first quarter of 2019,” said Hubertus Väth,

зокрема, Франкфурта, Мюнхена та Амстердама.
including Frankfurt, Munich and Amsterdam.

зменшилась у порівнянні з минулим роком на користь інших європейських міст: Франкфурта, Мюнхена та Амстердама.
previous year in favor of other European cities, including Frankfurt, Munich and Amsterdam.

Заявлений авіаперевізником розклад польотів передбачає вильоти з Франкфурта о 13:50 з прибуттям до Києва о 17:15, а в зворотному напрямку, з Києва до Франкфурта, рейс відправлятиметься о 18:05 і прибуватиме о 19:45 відповідно.
The flight schedule announced by the air carrier provides flights from Frankfurt at 13:50 with arrival to Kiev at 17:15, and in the opposite direction, from Kiev to Frankfurt, the flight will depart at 18:05 and arrive at 19:45, respectively.

театру в Ліоні та філармонічного оркестра Франкфурта, Гершвін зосередився на своїх сольних концертах та як концертмейстер"Квартету Ґершвіна".
the Philharmonischen Orchesters der Oper Frankfurt, Gershwin has been concentrating on his solo engagements and as concertmaster of the"Gershwin Quartet".

в 1986 році штаб-квартира була перенесена до Франкфурта, Німеччина.
South Africa, the headquarters were relocated to Frankfurt, Germany, in 1986.

Дюссельдорфа і Франкфурта, як і раніше, пасажири зможуть отримувати пресу в друкованому вигляді.
Dusseldorf and Frankfurt remain passengers will be able to press in printed form.

також лист прокуратури Франкфурта про відкриття кримінальної справи щодо корупції та тиску на суд.
as well as a letter from the Frankfurt prosecutor's office to open a criminal case on corruption and pressure on the court.

кліматично вигідне розташування цього містечка у Таунусі поблизу Франкфурта у XIX столітті,
climatically advantageous setting right near Frankfurt in the middle of the 19th century

який був розгорнутий вздовж річки Одер від Франкфурта на півдні до Балтійського моря,
which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic,

Регіональний суд Франкфурта у листопаді вирішив, що авіакомпанія має право відмовити в перевезенні ізраїльського пасажира через його громадянство,
A Frankfurt state court ruled in November that the airline had the right to refuse to carry an Israeli passenger due to his nationality,

У понеділок марокканця посадили на літак у аеропорту Франкфурта і вислали назад у свою країну походження,
The Moroccan was put on a plane at Frankfurt's airport on Monday and sent back to his country of origin,

Старе місто Франкфурта, відоме також
World War II, Frankfurt's old town,

коли поліція провела обшук в офісах невеликої компанії під назвою SPAG в передмісті Франкфурта, Німеччина.
when police raided the offices of a small company called SPAG in a suburb of Frankfurt, Germany.

після винайдення телефону, члени Общини фізиків Франкфурта встановили на його могилі обеліск з червоного пісковику з його портретом.
the members of the Physical Society of Frankfurt erected an obelisk of red sandstone bearing a medallion portrait over his grave.