Приклади вживання Франківськ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назва міста досить довга і в повсякденному житті його називають просто Франківськ або просто Франком.
адже у цьому напрямі Франківськ порівняно із загальною ситуацією в країні є досить прогресивним.
because in this direction, Frankivsk, in comparison with the general situation in the country, is quite progressive.Саме для них з рукою допомоги прийшов БФ«Карітас Івано- Франківськ УГКЦ», завдяки підтримці жертводавців.
It is for them with the helping hand came CF"Caritas Ivano- Frankivsk UGCC", with support of donors.за 95 від іншого старовинного міста Івано- Франківськ.
in 95 of another ancient city Ivano- Frankivsk.де йшлося про Франківськ у різні часи.
reading various books about Frankivsk of different times.в повсякденному житті його називають просто Франківськ або просто Франком.
it is called simply Frankivsk or just Frank.Якщо ж це оренда авто Франківськ, де така послуга є досить затребуваною, то ціновий критерій
If this is a car rental in Frankivsk, where such a service is quite Львів, Тернопіль та Франківськ- це міста, чиї зусилля легко об'єднати,
раптом треба було покинути Франківськ назавжди чи просто надовго, то я би хотів жити в Берліні.
all of a sudden, I have to leave Ivano-Frankivsk forever or just for a long time, then I would like to live in Berlin.Навпаки, тут можна заощадити гроші, адже на автобус Вроцлав-Івано-Франківськ ціна квитка зовсім не висока!
On the contrary, you can save money here, because for buses from Wroclaw to Ivano-Frankivsk, ticket prices are not high at all!БФ«Карітас Івано- Франківськ УГКЦ» з 2002 року спрямовує свою роботу покращення фізіологічного стану здоров'я
because CF"Caritas Ivano- Frankivsk UGCC" since 2002 directs its work to improve physiological healthІвано- Франківська обласна рада Уповноваженим органом обласного.
Ivano- Frankivsk Regional Council of Authorized Agency.УКРАЇНА ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ОБЛАСНА РАДА Сьоме демократичне.
UKRAINE Ivano- Frankivsk Regional Council Seventh.Студія Вебсайт вирішує конкретні комерційні завдання у веб-сфері в Франківську.
Website Studio solves a specific business problem in your area in Frankovsk.Правильні вивіски у Франківську:1.
Correct signboards in Frankivsk: +1.Ви точно з Франківська?
Підпечари, 5 км від Франківська, площа 1000 м. кв.
Pidpray, 5 km from Frankivsk, area 1000 sq. m.Що має спільного з Франківськом?
What has this to do with Franklin?У Франківську дослідили й відновили історичну вивіску.
A historical signboard in Frankivsk has researched and restored.Ввечері повернувся до Франківська.
Last week I went back to Franklin.
