ФРАНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• france
• french

Приклади вживання Францією Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас дуже мало контактів з Францією.
Very few links with China.

Сентиментальна подорож Францією.
A Sentimental Journey Through France.

Ці два королівства стануть сучасними країнами Францією і Німеччиною.
These two kingdoms would emerge as the modern countries of France and Germany.

Це було лише кілька тижнів після оголошення Францією війни Іспанії,
It was a few weeks after the French declaration of war on Spain,

Незважаючи на угоду між Францією і Англією про невтручання в місцеву політику один одного, інтриги тривали.
Despite a treaty between the English and French not to interfere in local politics, their conspiracy continued.

Незважаючи на угоду між Францією і Англією про невтручання в місцеву політику один одного, інтриги тривали.
In spite of a treaty between the English and French not to interfere in local politics, the intrigues continued.

Призначуваний Францією губернатор тепер називався"верховний комісар",
The Governor appointed by the French was renamed the"High Commissioner",

після Першої світової війни був розділений між Францією та Великобританією.
after the First World War it was divided between the British and the French.

Правління імператора Максиміліана було охоплене постійним конфліктом між його підкріпленим Францією урядом та урядом у вигнанні Беніто Хуареса.
The reign of Emperor Maximilian was engulfed in constant conflict between his French backed government and the government in exile of Benito Juárez.

Повстання Каосена був одним із епізодів історії конфліктів між Туарезькими конфедераціями і Францією.
The revolt led by Kaocen was just one episode in a history of recurring conflict between some Tuareg confederations and the French.

Миль на південь від Кариб було також багато битв між Британією та Францією за цукрові колонії.
Miles South in the Caribbean, there was also quite a lot of fighting between the British and the French over sugar colonies.

130 буддійських храмів зазнало руйнувань під час конфліктів з Францією та Сполученими Штатами.
130 Buddhist temples survived destruction from conflicts with the French and the United States.

Коли Швеція опустилася до позиції другорядної держави, союз із Францією перетворився на розкіш.
When Sweden descended to a position of a second-rate power the alliance with the French became too costly a luxury.

Це правда, що Віші не були всією Францією, але Віші становили уряд Франції
It's true that Vichy wasn't all of France, but Vichy was the government of France

Договір передбачає надання Францією кредиту в розмірі, який не перевищує 64 млн євро на термін 30 років.
The contract involves the provision by France of credit in the amount not to exceed 64 million Euro for a period of 30 years.

Що зміни в соціальному забезпеченні гостро сприймаються Францією, і Макрон сподівається уникнути ескалації вуличних протестів, що почалася на початку вересня на заклик профспілок.
Any change to social security is controversial in France and Macron is hoping to avoid an escalation in street protests against him which began in early September at the call of trade unions.

Предметом спору між Францією та Сполученим Королівством для більшості 18-го століття,
Disputed between Francja and the Wielka Brytania dla most of the 18th century,

Нідерланди знаходилися на межі війни з Францією Людовика XIV,
The Dutch Republic was at the brink of war with the France of Louis XIV,

Докладні карти із зазначенням кордону було зроблено Францією в 1933, і відтворені в 1945.
Detailed maps showing the border were produced by the French in 1933, and again in 1945.

Цілий рік, його 10 судини забезпечують регулярні послуги між Францією і Корсику і міжнародних ліній Сардинія,
All year round, its 10 vessels provide regular services between the France and Corsica and international lines to Sardinia,