ФРЕЙД - переклад на Англійською

• freud

Приклади вживання Фрейд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зигмунд Фрейд використовував термін гінекофільність для опису свого сase study"Дора".[1] Він також використовував цей термін у листуванні. Також іноді застосовується варіант орфографічної гінофілії.
Sigmund Freud used the term gynecophilic to describe his case study Dora.[12] He also used the term in correspondence.[13][14] The variant spelling gynophilia is also sometimes used.[15].

Це було Зигмунд Фрейд, більш відомий як"батько психоаналізу",
It was Sigmund Freud, better known as"the father of psychoanalysis",

Коли засновник психоаналізу Зігмунд Фрейд залишав Австрії,
Previous When Freud left Austria,

Зигмунд Фрейд Зараз Ви тримаєте в руках незвичайну роботу, яка спробує перед Вами розкрити основні та цікаві аспекти з
Sigmund Freud Now you hold in your hands an unusual work that will try in front of you to reveal the main

Як і Фрейд, Еріксон вважав, що задоволення інстинктів є однією з рушійних сил життя,
Like Freud, Erikson believed that the satisfaction of instincts is one of the driving forces of life,

У його першій частині Фрейд з захопленням викладає свій підхід до несвідомого,
In it Freud enthusiastically outlines his approach to the unconscious, dreams,

У його першій частині Фрейд з захопленням викладає свій підхід до несвідомого,
In its first part Freud enthusiastically outlines his approach to the unconscious,

Анна Фрейд скористалася своїм власним клінічним дослідом,
Anna Freud drew on her own clinical experience,

Ранні психологічні мислителі, такі як Зигмунд Фрейд та Карл Юнг, теоретизували про сенс снів,
Early psychological thinkers such as Sigmund Freud and Carl Jung theorized about the meaning of dreams,

Фрейд вважав, що світосприйняття релігійного(і міфологічного взагалі),
Freud believed that the worldview of the religious(and mythological in general),

люди одночасно отримують інформацію(наприклад, про те, що Фрейд був психологом)
people both learn information(for instance, that Freud was a psychologist)

дитинства Пітером Блосом приїхати в Вену, щоб малювати портрети дітей в експериментальній школі, заснованій Доротеєй Берлінг-хем і Ганною Фрейд.
to come to Vienna to draw portraits of children in an experimental school established by Dorothy Burlingham and Anna Freud and run by Blos.

Бекон і Фрейд.
Bacon, and Freud.

Психіатр Зигмунд Фрейд писав, що людина, яка вірить у Бога-Творця, перебувала в стані марення і мала ці переконання виключно через фактор«виконання бажань», що Фрейд вважав невиправданою позицією.
The psychiatrist Sigmund Freud wrote that a person who believed in a Creator God was delusional and only held those beliefs due to a"wish-fulfillment" factor that produced what Freud considered to be an unjustifiable position.

Про свою творчість Фрейд одного разу сказав:"Я малюю людей не завдяки тому,
As Freud once explained,“I paint people,

В той час як Фрейд, з біологічної відправної точки,
Whereas Freud, from a biological starting point,

Коли Фрейд втік з Відня до Лондона після аншлюсу(Anschluss), Троттер став його особистим лікарем,
When Freud fled Germany for London at the start of World War II,

У його першій частині Фрейд з захопленням викладає свій підхід до несвідомого, сновидінь, теорії неврозів
In its first part(from 1st to 28th lecture) Freud enthusiastically outlines his approach to the unconscious,

дітьми спочатку торкалися лише тих ситуацій, які розглядав Фрейд, а саме вигодовування, відлучення від грудей,
children initially concerned only those situations that Freud considered, namely feeding,

Коли Фрейд втік з Відня до Лондона після аншлюсу(Anschluss),
When Freud fled Vienna for London after the Anschluss,