ФРЕСЦІ - переклад на Англійською

• fresco
• mural

Приклади вживання Фресці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоблювальний матеріал фресок додає ще кілька переваг до оригінального
Finishing material murals adds several advantages to the original paintings

У настінних розписах і фресках бачимо зображення, цієї чудового квітки.
In the murals and frescoes can see images of this magnificent flower.

Зображення таких гаманців можна зустріти на фресках.
Examples of these wreaths can be found in frescoes.

Ви можете здійснювати тривалі прогулянки по вулицях наповнюються фресок і ніколи не набридне.
You can take long walks through streets brimming with murals and never get bored.

Однак все-таки достеменно невідомо хто зображений на фресках?
Still it is not known who is depicted in the frescoes?

Стіни печер покриті релігійними фресками.
And the walls are dotted with religious murals.

Зображення одного з таких оркестрів збереглося на фресках XI ст.
Image of one of these bands remained in the frescoes of Article XI. St.

Види основ для сучасних фресок.
It forms the basis for modern murals.

Всі попередні реставрації залишили свої сліди на фресках.
Earlier restorations had all left their marks on the frescoes.

Археологи знаходять зображення флейтистів на фресках Давнього Єгипту та Греції.
Archeologists find image flutists on the frescoes of Ancient Egypt and Greece.

До Джотто власне інтер'єру на картинах, фресках та іконах практично взагалі не було.
Before Giotto there had been no interior in pictures, frescoes and icons.

Інтер'єр церкви багатий на фрески 15-го століття, а на каменях всередині можна знайти римські написи.
The interior of the church is rich in 15th-century murals, and Roman inscriptions can be found on the stones inside.

Побудований у 1895 році, корпус МакКім містить безліч прекрасних фресок, включаючи знамениту сценку Едварда Еббі(Edward Abbey), що зображує легенду про Святий Грааль.
Built in 1895, McKim contains many beautiful murals, including Edward Abbey's famous scene depicting the legend of the Holy Grail.

Він звітував, що фрескам«було повернуто колишню красу без будь-якої шкоди»[5].
He stated that the frescoes“were returned to their previous beauty without receiving any harm.”.

Він звітував, що фрескам«було повернуто колишню красу без будь-якої шкоди».
His report states that the frescoes"were returned to their previous beauty without receiving any harm".

У фресках цей лейтмотив- нескінченна,
In frescoes this motif is an endless,

зображуваний на іконах і фресках в зростання або сидить на троні
depicted on the icons and frescoes in growth or sitting on the throne

корпус МакКім містить безліч прекрасних фресок, включаючи знамениту сценку Едварда Еббі(Edward Abbey), що зображує легенду про Святий Грааль.
built in 1895 and contains many beautiful murals, including Edward Abbey's most famous that depicts the legend of the Holy Grail.

З обох боків від входу в неглибоких нішах на фресках зображені візерункові візантійські хрести,
On both sides of the entrance to the shallow bays on the frescoes depicted patterned Byzantine crosses,

Бібліотека архієпископа всередині є домом для різних фресок, у тому числі одну з Ради Трента,
The Archbishop's Library inside is home to various frescoes, including one of the Council of Trent,