ФРОНТІ - переклад на Англійською

• front
• frontline
• lines
• fronts

Приклади вживання Фронті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вночі солдати обговорюють життя на фронті.
These missives discuss life at the battlefront.

Не всім нам випала честь воювати на фронті.
We don't all have the privilege of fighting in the front line.

Тому, що вона врятувала багато життів на фронті.
He has saved many lives at the oceanfront.

коли я ще воював на фронті.
while I was still in the Army.

Проте їй відмовили, сказавши що жінкам на фронті- не місце.
Opponents of the measure claim that women have no place on the front lines.

Українки воюють на фронті нарівні з чоловіками.
Ukrainian women fought on the front lines alongside the men.

Та на фронті здійснення складних
And on the front of implementing difficult

ми вистояли на внутрішньому фронті.
we were at the front.

Бірюза допомагає і на особистому фронті.
The cow on the front also helps.

ДЯКУЄМО за те, що ви стоїте під кулями на східному фронті.
Thanks for being down there on the front lines.

Коли героїчна німецька армія далі проливає кров на фронті бою, ми повинні, разом з німецьким народом, тримати фронт праці.
As the heroic German Army destroys the enemy at the front, we must, together with the German people, keep our work at the rear.

Повідомляти про поточні події на фронті та довкола нього, боротися проти російських фейків
To report on current events on the frontline and near it, to fight Russian fakes

Зрештою, на фронті громадянства, ми як і раніше бачимо проблеми з американцями,
Finally, on the citizenship front, we continue to see problems with Americans getting passports,

Є багато людей на фронті, які зараз воюють у ЗС, але були проти революції.
There are many people at the frontline who are now fighting in the Armed Forces, but who were against the revolution.

Коли героїчна німецька армія далі проливає кров на фронті бою, ми повинні, разом з німецьким народом, тримати фронт праці.
While the heroic German Army is shedding blood at the front, we must, together with the German people, keep up our struggle too.

й більш важлива, ніж перемога на фронті.
perhaps more important than victory on the frontline.

Російська державна машина не припиняє наступу на зовнішньополітичному фронті, послуговуючись енергетичною,
The Russian state machine continues to advance on the foreign policy front, for«coercion of Kyiv to peace»

Потрібна єдність, потрібна рішуча протидія спробам ворога, який зрозумів неможливість перемогти нас на фронті, й намагається дестабілізувати ситуацію зсередини.
The country needs unity and decisive counteraction to the attempts of the enemy who is trying to destabilize the situation from inside after having understood the impossibility of beating us on the frontline.

Причина досить проста: німецькі воєначальники вважали, що доля міста вирішиться на Одерському фронті.
The reason is quite simple: German commanders believed that the fate of the city would be decided on the Oder front.

Якщо ви не довіряєте цим людям гроші, то що вони роблять на фронті, хто захищає вашу країну?
If you don't trust these people with money, then what are they doing on the frontline defending your country?