ФРІДРІХУ - переклад на Англійською

• frederick
• friedrich

Приклади вживання Фрідріху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоганну Готфрід Гердеру, Фрідріху Шиллеру та Крістофу Мартіну Віланду.
Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller and Christoph Martin Wieland.

Австрія зіткнулася з рядом інших противників, і Фрідріху врешті-решт вдалося отримати офіційні територіальні поступки згідно з Берлінським договором у 1742.
Austria faced several other opponents, and Frederick was eventually able to gain formal cession with the Treaty of Berlin in 1742.

Року імператор Карл IV надав право карбування монет бургграфові Фрідріху V для міст Байройт і Кульмбах.
As early as 1361 Emperor Charles IV conferred on Burgrave Frederick V the right to mint coins for the towns of Bayreuth and Kulmbach.

слава безроздільно дістається виключно“чудовому до нестями” Фрідріху.
fame goes unchallenged to"magnificent to insanity" Frederick.

Торговельні відносини підтверджуються двома листами, написаними султаном Агунгом Тіртаясою Фрідріху III Датському.[1].
The trade relation is evident in two letters written by Sultan Ageng Tirtayasa to Frederick III of Denmark.[17].

В результаті революції 1848 року Франкфуртський парламент запропонував королю Фрідріху Вільгельму IV об'єднати Німеччину навколо його корони.
As a consequence of the Revolutions of 1848, King Frederick William IV was offered the crown of a united Germany by the Frankfurt Parliament.

також арабські джерела стверджують, що Фрідріху було заборонено відновлювати єрусалимські укріплення.
Arab sources suggest that Frederick was not permitted to restore Jerusalem's fortifications.

все ж Британія вважала за краще обмежиться фінансовою підтримкою Фрідріху і Ганноверу(субсидіями, що перевищують всі коли-небудь раніше видані в історії британської корони), а не боротьбою у Європі.
Britain had preferred to send financial support to Frederick and Hanover- subsidies larger than any before in British history- rather than fight in Europe.

який був переданий Фрідріху II, імператору Священної Римської імперії, султаном аль-Камілем під час Шостого хрестового походу.
sacked Jerusalem, which had been handed over to Frederick II, Holy Roman Emperor by al-Kamil during the Sixth Crusade.

перепродана в 1815 році Фрідріху Вільгельму III для берлінського музею[2].
and sold to Frederick William III of Prussia in 1815 for the Berlin Museums.

дозволив Фрідріху титулувати себе тільки«Король в Пруссії» замість«Король Пруссії».
allowed Frederick only to title himself"King in Prussia", not"King of Prussia".

Цей герб був наданий лише один раз Георгу Августу Фрідріху(майбутньому Георгу IV), який також став регентом принца в 1811 році.[12]
This shield of arms was granted only once to George Augustus Frederick(the future George IV),

Іоганн Фрідріхм Мішер.
Friedrich Miescher.

У 1770 році Фрідріх II вирішив, що парадні будівлі прикрасять алею.
In 1770, Frederick II decided that the ceremonial buildings would decorate the alley.

Продумана податкова політика дозволила Фрідріхові суттєво поповнити державну скарбницю.
A well-considered tax policy allowed Friedrich to significantly replenish the treasury.

Року договір з Фрідріхом витік, і Єрусалим повернувся під контроль Аюбідів.
In 1239 the treaty with Frederick expired, and Jerusalem came under Ayyubid control.

У 1231 році Фрідріх II заборонив подальше використання паперу для публічних документів;
In 1231, Frederick II forbade further use of paper for public documents;

Що сталося з Фрідріхом?
What happened to Frederick?

В 1155 місто було зруйноване імператором Фрідріхом Барбароссой, але швидко відновлений.
The city was destroyed by Emperor Frederick Barbarossa in 1155, but was soon rebuilt.

Палац(замок) Хубертсбург був побудований в 1721 році принцом Фрідріхом-Августом.
Hubersburg palace(castle) was built in 1721 by Prince Frederick Augustus.