Приклади вживання Фундація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз Фундація готує позов проти ГО«Стоп корупції» з вимогою негайно виправити помилкову інформацію,
ODF is currently preparing a lawsuit against“Stop Corruption”, demanding the immediateФундація також відправляла кореспондентів
The ODF is also sending its correspondentsПро це йдеться у відповіді Державної служби України з надзвичайних ситуацій на запит громадської організації«Фундація.
This is stated by State Emergency Service of Ukraine in response to the request of the NGO"Foundation.101".Для донесення результатів експертиз, Фундація розпочала спільний з виданням«Європейська правда» проект«Ідеї з Ради».
To report the results of the analysis, OSF launched a joint project with"Evropeyska Pravda" titled"Idei z Rady”(Ideas from Parliament).Фундація в Раді Європи висловлює стурбованість знищенням незалежності судової влади в Польщі та масовими затриманнями в Казахстані.
ODF at the CoE concerned with dismantling of independence of judiciary in Poland and mass detentions in Kazakhstan.В ніч з 13 на 14 грудня на контрольному пункті в'їзду-виїзду«Зайцеве» було ножем порізано намет громадської організації«Фундація.
On the night of December 13 to 14 at the entry-exit control point"Zaytseve" the tent of NGO"Foundation.101" was cut with a knife.Фундація«Відкрите суспільство» не відповіло агенції CNA на питання, чи вони фінансово підтримували зазначені вище групи.
Open Society Foundations did not respond to CNA questions about whether it financially supported the groups involved.Якщо буде така потреба, Фундація може надати номер телефону лейтенанта Головчака
If requested, ODF can share the phone number of Lt Holovchak,В 2014 року Фундація розпочала розробку індикаторів виконання завдань
In 2014 OSF began the development of performance indicators for tasksФундація«Відкрите суспільство» запрошує фотографів подавати свої роботи для групової виставки фотографій"Moving Walls 19".
The Open Society Foundations invite photographers to submit a body of work for consideration in the Moving Walls 19 group exhibition.Фундація багато років працювала з такими країнами, як Молдова, Україна,
ODF has worked for many years on countries such as Moldova,Серед організаторів протесту- Фундація«Відкритий Діалог», а також польські політики,
Крім того, на південному заході долини Катманду фундація надає бідним
Вона була створена в 1995 році як фундація Міжнародної федерації футболу(FIFA), Університету Невшатель,
CIES was created in 1995 as a Foundation between the Fédération Internationale de Football Association(FIFA),Вона була створена в 1995 році як фундація Міжнародної федерації футболу(FIFA), Університету Невшатель, міста
It was created as a foundation in 1995 by the Fédération Internationale de Football Association(FIFA),Працює експертна група FIBAA(Міжнародна фундація з акредитації бізнес-адміністрування- Фундація німецької, австрійської та швейцарської економіки).
Bachelor of Entreprenerial Business Administration is accredited by the Foundation for International Business Administration Accreditation(FIBAA- a German, Austrian, Swiss Accrediting body).Серед десятків осіб, яких захищає Фундація, у своєму звіті автор вибирає тих, хто на його думку, виглядає найбільш підозріло.
Among Фундація своєю діяльністю успішно заповнює пусте місце між лікарнею
Activities run by the Foundation efficiently bridge Фундація створює обладнані усім необхідним для життя Сімейні Кімнати у лікарнях,
The RMHC Foundation creates Family rooms in hospitals, equipped with all things necessary for living,З 2016 року Фундація працює і в Україні.
Starting from 2016, RMHC works in Ukraine,
